Ілава (Польшча): Розніца паміж версіямі
[недагледжаная версія] | [недагледжаная версія] |
Няма тлумачэння праўкі |
Няма тлумачэння праўкі |
||
Радок 55: | Радок 55: | ||
Ілава — цэнтр адпачынку, паралімпійскі і турыстычны. У лесе блізка горада знаходзяцца цэнтры адпачынку [[Польскае тэлебачанне|Польскага тэлебачання]] [[Сарнувэк]] і [[Тлакавіска]], у якія прыязджаюць журналісты<ref name="eholiday.pl">{{cite web|url = http://www.eholiday.pl/noclegi-hl8168.html eholiday.pl|title = Sarnówek|first = |last = |month = |year = |publisher = |language = pl|accessdate = }}</ref><ref name="tlokowisko">{{cite web|url = http://tlokowisko.obitur.pl/|title = Tłokowisko Ośrodek Wypoczynkowy Telewizja Polska S.A.|first = |last = |month = |year = |publisher = |language = pl|accessdate = }}</ref>. З Ілавы можна даплыць да [[Балтыйскае мора|Балтыйскага мора]] праз возера Язёрак і гістарычны, ўнікальны ў свеце [[Элблонгскі канал]]<ref name="polskieszlaki">{{cite web|url = http://www.polskieszlaki.pl/ilawa.html|title = Iława|first = |last = |month = |year = |publisher = polskieszlaki.pl|language = pl|accessdate = 2020-01-25}}</ref>. Перад [[Другая сусветная вайна|другой сусветнай вайной]] горад называлі «[[жамчужына]]й Аберланда»<ref name="mojemazury-poczt">{{cite web|url = http://mojemazury.pl/151851,Ilawa-na-starych-pocztowkach.html#axzz4RKSY7XN8|title = Iława na starych pocztówkach – Moje Mazury|first = |last = |month = |year = |publisher = mojemazury.pl|language = pl|accessdate = 2017-11-24}}</ref>. Над возерам Сільм знаходзіцца адзін з некалькіх у свеце цэнтраў навучання капітанаў марской перавозкі і партовых пілотаў, дзе яны навучаюцца манеўраваць марскімі караблямі з дапамогай мінятурных мадэляў<ref name="mojemazury-szk">{{cite web|url = http://mojemazury.pl/281621,Szkola-Kapitanow-na-jeziorze-Slim-pod-Ilawa.html#axzz4SBZhkekN|title = Szkoła Kapitanów na jeziorze Slim pod Iławą – Moje Mazury|first = |last = |month = |year = |publisher = mojemazury.pl|language = pl|accessdate = 2017-11-24}}</ref>. Горад называецца таксама польскай летняй сталіцай традыцыйнага [[джаз]]у з-за арганізаванага там самага старэйшага фестывалю гэтага жанру музыкі ў Еўропе — [[Old Jazz Meeting «Złota Tarka»]]<ref name="edupedia">{{cite web|url = http://www.edupedia.pl/words/index/show/567864_slownik_nazw_geograficznych-ilawa.html|title = Edupedia – Iława (Słownik nazw geograficznych)|first = |last = |month = |year = |publisher = edupedia|language = pl|accessdate = }}</ref>. У Ілаве знаходзіцца Папская Кальварыя Ілаўскага Паазер’я. Знаходзіцца ў яе Крыжавая дарога, якой станцыі зробленыя ў форме каякаў у памяць двух візітаў [[Ян Павел II (Папа Рымскі)|Кароля Войтылы]] над возерам Язёрак, па якім будучы [[Тытул Папы Рымскага|папа рымскі]] плаваў каякам з моладдзю<ref name="prymaspolski">{{cite web|url = http://prymaspolski.pl/papieska-kalwaria/.html|title = Papieska Kalwaria|first = |last = |month = |year = |publisher = |language = pl|accessdate = }}</ref>. Ілава знаходзіцца на [[Дарога Святога Якуба|Дарозе Святога Якуба]] — аднаго з самых важных хрысціянскіх шляхоў пілігрымак у свеце), якая вядзе да кафедры ў [[Сант’яга-дэ-Кампастэла]] ў [[Іспанія|Іспаніі]]. |
Ілава — цэнтр адпачынку, паралімпійскі і турыстычны. У лесе блізка горада знаходзяцца цэнтры адпачынку [[Польскае тэлебачанне|Польскага тэлебачання]] [[Сарнувэк]] і [[Тлакавіска]], у якія прыязджаюць журналісты<ref name="eholiday.pl">{{cite web|url = http://www.eholiday.pl/noclegi-hl8168.html eholiday.pl|title = Sarnówek|first = |last = |month = |year = |publisher = |language = pl|accessdate = }}</ref><ref name="tlokowisko">{{cite web|url = http://tlokowisko.obitur.pl/|title = Tłokowisko Ośrodek Wypoczynkowy Telewizja Polska S.A.|first = |last = |month = |year = |publisher = |language = pl|accessdate = }}</ref>. З Ілавы можна даплыць да [[Балтыйскае мора|Балтыйскага мора]] праз возера Язёрак і гістарычны, ўнікальны ў свеце [[Элблонгскі канал]]<ref name="polskieszlaki">{{cite web|url = http://www.polskieszlaki.pl/ilawa.html|title = Iława|first = |last = |month = |year = |publisher = polskieszlaki.pl|language = pl|accessdate = 2020-01-25}}</ref>. Перад [[Другая сусветная вайна|другой сусветнай вайной]] горад называлі «[[жамчужына]]й Аберланда»<ref name="mojemazury-poczt">{{cite web|url = http://mojemazury.pl/151851,Ilawa-na-starych-pocztowkach.html#axzz4RKSY7XN8|title = Iława na starych pocztówkach – Moje Mazury|first = |last = |month = |year = |publisher = mojemazury.pl|language = pl|accessdate = 2017-11-24}}</ref>. Над возерам Сільм знаходзіцца адзін з некалькіх у свеце цэнтраў навучання капітанаў марской перавозкі і партовых пілотаў, дзе яны навучаюцца манеўраваць марскімі караблямі з дапамогай мінятурных мадэляў<ref name="mojemazury-szk">{{cite web|url = http://mojemazury.pl/281621,Szkola-Kapitanow-na-jeziorze-Slim-pod-Ilawa.html#axzz4SBZhkekN|title = Szkoła Kapitanów na jeziorze Slim pod Iławą – Moje Mazury|first = |last = |month = |year = |publisher = mojemazury.pl|language = pl|accessdate = 2017-11-24}}</ref>. Горад называецца таксама польскай летняй сталіцай традыцыйнага [[джаз]]у з-за арганізаванага там самага старэйшага фестывалю гэтага жанру музыкі ў Еўропе — [[Old Jazz Meeting «Złota Tarka»]]<ref name="edupedia">{{cite web|url = http://www.edupedia.pl/words/index/show/567864_slownik_nazw_geograficznych-ilawa.html|title = Edupedia – Iława (Słownik nazw geograficznych)|first = |last = |month = |year = |publisher = edupedia|language = pl|accessdate = }}</ref>. У Ілаве знаходзіцца Папская Кальварыя Ілаўскага Паазер’я. Знаходзіцца ў яе Крыжавая дарога, якой станцыі зробленыя ў форме каякаў у памяць двух візітаў [[Ян Павел II (Папа Рымскі)|Кароля Войтылы]] над возерам Язёрак, па якім будучы [[Тытул Папы Рымскага|папа рымскі]] плаваў каякам з моладдзю<ref name="prymaspolski">{{cite web|url = http://prymaspolski.pl/papieska-kalwaria/.html|title = Papieska Kalwaria|first = |last = |month = |year = |publisher = |language = pl|accessdate = }}</ref>. Ілава знаходзіцца на [[Дарога Святога Якуба|Дарозе Святога Якуба]] — аднаго з самых важных хрысціянскіх шляхоў пілігрымак у свеце), якая вядзе да кафедры ў [[Сант’яга-дэ-Кампастэла]] ў [[Іспанія|Іспаніі]]. |
||
== Мікрараёны Ілавы == |
|||
[[File:Osiedla w Iławie.svg|міні|Адміністрацыйны падзел Ілавы]] |
|||
* Старэ място (Стары горад) |
|||
* Цэнтрум (Цэнтр) |
|||
* Острудзке (Аструдскае) |
|||
* Пястовске (Пястоўкае) |
|||
* Млодых (Маладых) |
|||
* Кармаран |
|||
* Ліповы двур (Ліпавы двор) |
|||
* Гаерак |
|||
* Подлесьнэ (Падлеснае) |
|||
* Тшыдзестолеця (Трыццаці гадоў) |
|||
* Дзельніца Пшэмыслова (Прамысловы раён) |
|||
* Любавске (Любаўскае) |
|||
* Каперніка |
|||
* Новы сьвят (Новы свет) |
|||
* Слонэчнэ (Сонечнае) |
|||
* Маріна Ілава |
|||
* Войска польскего (Польскага войска) |
|||
* Собескего (Сабескага) |
|||
{{Зноскі}} |
{{Зноскі}} |
Версія ад 17:11, 25 студзеня 2020
Горад
| ||||||||||||||||||||||||
Ілава[2] (польск.: Iława) — горад у Польшчы, адміністрацыйны цэнтр Ілаўскага павета Вармінска-Мазурскага ваяводства. Утварае гарадскую гміну, таксама з’яўляецца сядзібай вясковай гміны Ілава. Займае плошчу 21,88 км². Насельніцтва — 33 132 чалавекі (на 2018 год). Горад размешчаны на паўднёвым беразе возера Язёрак (Ілаўскае Паазер’е), над ракой Ілаўка. У гадах 1975-1998 горад адміністрацыйна ўваходзіў ў склад альштынскага ваяводства.
Горад знаходзіцца на Ілаўскім Паазер’і, над самым доўгім возерам ў Польшчы — Язёрак[3]. Знаходзіцца на землях гістарычнай Памезаніі і на тэрыторыі, якую з 16. стагоддзя называлася Верхняй Прусіяй (ням.: Oberland). Праз Ілаву цякуць рэкі Ілаўка і Тынвалд[4]. У адміністрацыйных межах горада знаходзіцца самы вялікі востраў унутры тэрыторыі Польшчы — Вялікая жулава[5], на які можна патрапіць з дапамогай парому[6]. Горад знаходзіцца на тэрыторыі Зялёных лёгкіх Польшчы — абшару, які адзначаецца чыстатой паветра і разнастайнасцю прыроды. З захаду і поўначы з горадам мяжуе Краявідавы парк «Ілаўскаге Паазер’е»[7].
Ілава — цэнтр адпачынку, паралімпійскі і турыстычны. У лесе блізка горада знаходзяцца цэнтры адпачынку Польскага тэлебачання Сарнувэк і Тлакавіска, у якія прыязджаюць журналісты[8][9]. З Ілавы можна даплыць да Балтыйскага мора праз возера Язёрак і гістарычны, ўнікальны ў свеце Элблонгскі канал[10]. Перад другой сусветнай вайной горад называлі «жамчужынай Аберланда»[11]. Над возерам Сільм знаходзіцца адзін з некалькіх у свеце цэнтраў навучання капітанаў марской перавозкі і партовых пілотаў, дзе яны навучаюцца манеўраваць марскімі караблямі з дапамогай мінятурных мадэляў[12]. Горад называецца таксама польскай летняй сталіцай традыцыйнага джазу з-за арганізаванага там самага старэйшага фестывалю гэтага жанру музыкі ў Еўропе — Old Jazz Meeting «Złota Tarka»[13]. У Ілаве знаходзіцца Папская Кальварыя Ілаўскага Паазер’я. Знаходзіцца ў яе Крыжавая дарога, якой станцыі зробленыя ў форме каякаў у памяць двух візітаў Кароля Войтылы над возерам Язёрак, па якім будучы папа рымскі плаваў каякам з моладдзю[14]. Ілава знаходзіцца на Дарозе Святога Якуба — аднаго з самых важных хрысціянскіх шляхоў пілігрымак у свеце), якая вядзе да кафедры ў Сант’яга-дэ-Кампастэла ў Іспаніі.
Мікрараёны Ілавы
- Старэ място (Стары горад)
- Цэнтрум (Цэнтр)
- Острудзке (Аструдскае)
- Пястовске (Пястоўкае)
- Млодых (Маладых)
- Кармаран
- Ліповы двур (Ліпавы двор)
- Гаерак
- Подлесьнэ (Падлеснае)
- Тшыдзестолеця (Трыццаці гадоў)
- Дзельніца Пшэмыслова (Прамысловы раён)
- Любавске (Любаўскае)
- Каперніка
- Новы сьвят (Новы свет)
- Слонэчнэ (Сонечнае)
- Маріна Ілава
- Войска польскего (Польскага войска)
- Собескего (Сабескага)
Зноскі
- ↑ https://bdl.stat.gov.pl/api/v1/data/localities/by-unit/042815407011-0964650?var-id=1639616&format=jsonapi Праверана 6 кастрычніка 2022.
- ↑ Напісанне ў адпаведнасці з ТКП 236-2010 (03150) «Спосабы і правілы перадачы геаграфічных назваў і тэрмінаў Рэспублікі Польшча на беларускую мову». Гл. польска-беларускую практычную транскрыпцыю.
- ↑ Jeziorak najdłuższe Jezioro w Polsce (польск.).
- ↑ GC6G220 #Rzeka Tynwałd# (Traditional Cache) in Warmińsko-Mazurskie, Poland created by Palin1992@ (польск.). geocaching.com. Праверана 24 лістапада 2017.
- ↑ Iława: Wielka Żuława – największa śródlądowa wyspa w Polsce – Moje Mazury (польск.).
- ↑ Prom na wyspę Wielka Żuława, Chodkiewicza Jana Karola, hetm. 14-202 – Prom, numer telefonu (польск.). mapa.targeo.pl. Праверана 24 лістапада 2017.
- ↑ Mazury Travel – Portal Warmii i Mazur W-M ROT – Rekreacja: Iława (польск.). mazurytravel.com.pl. Праверана 24 лістапада 2017.
- ↑ eholiday.pl Sarnówek (польск.).
- ↑ Tłokowisko Ośrodek Wypoczynkowy Telewizja Polska S.A. (польск.).
- ↑ Iława (польск.). polskieszlaki.pl. Праверана 25 студзеня 2020.
- ↑ Iława na starych pocztówkach – Moje Mazury (польск.). mojemazury.pl. Праверана 24 лістапада 2017.
- ↑ Szkoła Kapitanów na jeziorze Slim pod Iławą – Moje Mazury (польск.). mojemazury.pl. Праверана 24 лістапада 2017.
- ↑ Edupedia – Iława (Słownik nazw geograficznych) (польск.). edupedia.
- ↑ Papieska Kalwaria (польск.).