Кніга Тавіта: Розніца паміж версіямі

З Вікіпедыі, свабоднай энцыклапедыі
Інтэрактыўны прагляд гісторыі
[дагледжаная версія][дагледжаная версія]
← Папярэдняя праўкаНаступная праўка →
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
ВізуальнаВікіразметка
др дапаўненне
афармленне
Радок 1: Радок 1:
{{Кніга Бібліі
⚫
[[Выява:110.Tobias and the Angel.jpg|thumb|Товія і Анёл. Ілюстрацыя Гюстава Дарэ]]
|Назва = Кніга Тавіта
⚫
'''Кніга Тавіта''' — адна з найбольш павучальных [[біблія|біблейскіх]] кніг.
|Арыгінальнае напісанне = Τωβίτ
|Ілюстрацыя = 110.Tobias and the Angel.jpg
|Памер выявы = 250px
⚫
|Подпіс = Товія і Анёл. Ілюстрацыя Гюстава Дарэ
|Тып =
|Раздзел = Гістарычныя кнігі
|Пераклад =
|Мова арыгінала = [[старажытнагрэчаская]]
|Грэчаскае напісанне = Τωβίτ
|Лацінскае напісанне =
|Легендарны аўтар =
|Фактычны аўтар =
|Легендарны час стварэння =
|Фактычны час стварэння =
|Мясцовасць = Асірыя
|Жанр =
|Звязаныя персанажы =
|Звязаныя падзеі =
|Звязаныя паняцці =
|Атрыбуты =
|Папярэдняя (Танах) =
|Папярэдняя (праваслаўе) = [[Другая кніга Ездры]]
|Папярэдняя (каталіцтва) =
|Папярэдняя (пратэстанцтва) =
|Наступная = [[Кніга Юдзіф]]
|Вікісховішча = Book of Tobit
|Вікікрыніца =
}}

⚫
'''Кніга Тавіта''' ({{lang-grc|Τωβίτ}}) — адна з найбольш павучальных [[біблія|біблейскіх]] кніг.

⚫
Час і месца ўзнікнення дакладна невядомыя. Першапачатковым тэкстам яе прызнаецца грэчаскі, напісаны кімсьці з 70 тлумачальнікаў Бібліі. Галоўным яе героем выступае [[Тавіт]], які сваё дзяцінства правёў у строгім захаванні закона [[Майсей|Майсея]]. У часы панавання асірыйскага цара [[Салманасар, цар асірыйскі|Салманасара]] трапіў у палон, быў выведзены з роднага горада і паселены ў сталіцы [[Асірыйскае царства|Асірыйскага царства]] [[Ніневія|Ніневіі]]. Вылучаючыся сваёй рэлігійнай праведнасцю на радзіме, ён не адмовіўся ад засвоенага ім набожнага вобраза жыцця і ў палоне, дзе праяўляў свае дабрачыннасці да гаротных аднапляменнікаў, за што падвяргаўся праследаванням з боку асірыйскіх улад і перажыў рад цяжкіх выпрабаванняў (пазбавіўся зроку і інш.). Пададзеная ў гэтай кнізе гісторыя жыцця Тавіта вылучаецца сваёй выключнай павучальнасцю, узорам самаадданай грамадскай дзейнасці, падпарадкаванай неабмежаванай любові да гаротных і прыгнечаных сваіх суайчыннікаў, прыкладам захавання старых патрыярхальных сямейных узаемаадносін і нораваў, народных традыцый.<ref>Скарына Ф. Творы:… С. 160.</ref>


⚫
Час і месца ўзнікнення дакладна невядома. Першапачатковым тэкстам яе прызнаецца грэчаскі, напісаны кімсьці з 70 тлумачальнікаў Бібліі. Галоўным яе героем выступае [[Тавіт]], які сваё дзяцінства правёў у строгім захаванні закона [[Майсей|Майсея]]. У часы панавання асірыйскага цара [[Салманасар, цар асірыйскі|Салманасара]] трапіў у палон, быў выведзены з роднага горада і паселены ў сталіцы [[Асірыйскае царства|Асірыйскага царства]] [[Ніневія|Ніневіі]]. Вылучаючыся сваёй рэлігійнай праведнасцю на радзіме, ён не адмовіўся ад засвоенага ім набожнага вобраза жыцця і ў палоне, дзе праяўляў свае дабрачыннасці да гаротных аднапляменнікаў, за што падвяргаўся праследаванням з боку асірыйскіх улад і перажыў рад цяжкіх выпрабаванняў (пазбавіўся зроку і інш.). Пададзеная ў гэтай кнізе гісторыя жыцця Тавіта вылучаецца сваёй выключнай павучальнасцю, узорам самаадданай грамадскай дзейнасці, падпарадкаванай неабмежаванай любові да гаротных і прыгнечаных сваіх суайчыннікаў, прыкладам захавання старых патрыярхальных сямейных узаемаадносін і нораваў, народных традыцый.<ref>Скарына Ф. Творы:... С. 160.</ref>
== Пераклады ==
⚫
* [https://bible.by/syn-77/77/1/ Кніга Тавіта ў рускім сінадальным перакладзе]
⚫
* [https://disk.yandex.by/i/spNsRjCHwHVvUQ Кніга Тобіі] // ''[[Уладзіслаў Чарняўскі]].'' Біблія. Кнігі Святога Пісання Старога і Новага Запаветаў. — Мінск: Біблейскае таварыства ў Рэспубліцы Беларусь, 2012. — 1127 с. — 4 000 экз. — ISBN 978-985-6183-14-6. — С. 730—740.
{{зноскі}}
{{зноскі}}


Радок 12: Радок 40:


== Спасылкі ==
== Спасылкі ==
{{Commons|Category:}}
{{Commons|Category:Book of Tobit}}
⚫
* [https://bible.by/syn-77/77/1/ Кніга Тавіта ў рускім сінадальным перакладзе]

⚫
* [https://disk.yandex.by/i/spNsRjCHwHVvUQ Кніга Тобіі] // ''[[Уладзіслаў Чарняўскі]].'' Біблія. Кнігі Святога Пісання Старога і Новага Запаветаў. — Мінск: Біблейскае таварыства ў Рэспубліцы Беларусь, 2012. — 1127 с. — 4 000 экз. — ISBN 978-985-6183-14-6. — С. 730—740.
{{Кнігі Старога Запавету}}
{{Кнігі Старога Запавету}}
{{Другакананічныя кнігі}}
{{Другакананічныя кнігі}}

[[Катэгорыя:Другакананічныя кнігі]]
[[Катэгорыя:Другакананічныя кнігі]]
[[Катэгорыя:Кніга Тавіта|*]]
[[Катэгорыя:Кніга Тавіта|*]]

Версія ад 12:01, 8 чэрвеня 2021

Кніга Тавіта (Τωβίτ)

Товія і Анёл. Ілюстрацыя Гюстава Дарэ
Раздзел: Гістарычныя кнігі
Мова арыгінала: старажытнагрэчаская
Мясцовасць: Асірыя
Папярэдняя (праваслаўе): Другая кніга Ездры
Наступная: Кніга Юдзіф
Лагатып Вікісховішча Медыяфайлы на Вікісховішчы

Кніга Тавіта (стар.-грэч.: Τωβίτ) — адна з найбольш павучальных біблейскіх кніг.

Час і месца ўзнікнення дакладна невядомыя. Першапачатковым тэкстам яе прызнаецца грэчаскі, напісаны кімсьці з 70 тлумачальнікаў Бібліі. Галоўным яе героем выступае Тавіт, які сваё дзяцінства правёў у строгім захаванні закона Майсея. У часы панавання асірыйскага цара Салманасара трапіў у палон, быў выведзены з роднага горада і паселены ў сталіцы Асірыйскага царства Ніневіі. Вылучаючыся сваёй рэлігійнай праведнасцю на радзіме, ён не адмовіўся ад засвоенага ім набожнага вобраза жыцця і ў палоне, дзе праяўляў свае дабрачыннасці да гаротных аднапляменнікаў, за што падвяргаўся праследаванням з боку асірыйскіх улад і перажыў рад цяжкіх выпрабаванняў (пазбавіўся зроку і інш.). Пададзеная ў гэтай кнізе гісторыя жыцця Тавіта вылучаецца сваёй выключнай павучальнасцю, узорам самаадданай грамадскай дзейнасці, падпарадкаванай неабмежаванай любові да гаротных і прыгнечаных сваіх суайчыннікаў, прыкладам захавання старых патрыярхальных сямейных узаемаадносін і нораваў, народных традыцый.[1]

Зноскі

  1. ↑ Скарына Ф. Творы:… С. 160.

Літаратура

Спасылкі

Узята з "https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=Кніга_Тавіта&oldid=3859697"