Міхал Антоні Сапега: Розніца паміж версіямі
[недагледжаная версія] | [недагледжаная версія] |
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
др added Category:Перакладчыкі на польскую мову using HotCat |
Няма тлумачэння праўкі |
||
Радок 4: | Радок 4: | ||
| арыгінальнае імя = |
| арыгінальнае імя = |
||
| партрэт = |
| партрэт = |
||
| шырыня партрэта = |
| шырыня партрэта = |
||
| подпіс = |
| подпіс = |
||
| герб= |
| герб=Herb Sapiehów.PNG |
||
| шырыня герба = |
| шырыня герба =120px |
||
| подпіс герба= |
| подпіс герба=[[Герб «Ліс»]] |
||
<!-- ІНФАРМАЦЫЯ АБ ТЫТУЛАХ --> |
<!-- ІНФАРМАЦЫЯ АБ ТЫТУЛАХ --> |
||
Радок 19: | Радок 19: | ||
| перыядканец =1746 |
| перыядканец =1746 |
||
| перыяд праўлення = |
| перыяд праўлення = |
||
| папярэднік = |
| папярэднік =[[Фердынан Плятэр]] |
||
| пераемнік = |
| пераемнік =[[Ігнацы Воўк-Ланеўскі]] |
||
| каранацыя = |
| каранацыя = |
||
| адрачэнне = |
| адрачэнне = |
||
Радок 33: | Радок 33: | ||
| перыядканец_2 =1752 |
| перыядканец_2 =1752 |
||
| перыяд праўлення_2 = |
| перыяд праўлення_2 = |
||
| папярэднік_2 = |
| папярэднік_2 =[[Караль Юзаф Сядльніцкі]] |
||
| пераемнік_2 = |
| пераемнік_2 =[[Міхал Юзаф Ржавускі]] |
||
| каранацыя_2 = |
| каранацыя_2 = |
||
| адрачэнне_2 = |
| адрачэнне_2 = |
||
Радок 74: | Радок 74: | ||
| дата нараджэння =[[10 сакавіка|10]] або [[12 сакавіка]] {{ДН|||1711}} |
| дата нараджэння =[[10 сакавіка|10]] або [[12 сакавіка]] {{ДН|||1711}} |
||
| месца нараджэння = |
| месца нараджэння ={{месца нараджэння|Каралевец|ў Калінінградзе}} |
||
| дата смерці =11.10.1760 |
| дата смерці =11.10.1760 |
||
| месца смерці = |
| месца смерці ={{месца смерці|Слонім}} |
||
| пахаваны = |
| пахаваны = |
||
| пахаваная = |
| пахаваная = |
||
Радок 83: | Радок 83: | ||
| маці = |
| маці = |
||
| муж = |
| муж = |
||
| жонка =Альжбета |
| жонка =Альжбета [[Род Радзівілаў|Радзівіл]] |
||
| дзеці =няма |
| дзеці =''няма'' |
||
| рэлігія = |
| рэлігія = |
||
| узнагароды = |
| узнагароды = |
||
Радок 92: | Радок 92: | ||
}} |
}} |
||
'''Міхал Антоні Сапега''' (10 або 12 |
'''Міхал Антоні Сапега''' (10 або 12 сакавіка [[1711]], [[Каралевец]], цяпер [[Калінінград]] — [[11 кастрычніка]] [[1760]], [[Слонім]]), прадстаўнік роду [[Сапегі|Сапегаў]], сын [[Аляксандр Павел Сапега|Аляксандра Паўла Сапегі]]. 3 [[1732]] выбіраўся паслом на соймы. [[Лоўчы]] [[ВКЛ]] у 1739—1746, ваявода падляшскі ў 1746—1752. [[падканцлер ВКЛ]] з [[1752]]. Перакладаў на [[польская мова|польскую мову]] творы [[Вальтэр]]а. Валодаў [[Быхаў|Старым]] і Новым Быхавам, [[Баркалабава]]м, Дабоснай, [[Дзярэчын]]ам, [[Зэльва]]й, [[Лунна]]м, Шкудамі, з [[1757]] трымаў Мсціслаўскае староства. |
||
{{літ|1={{крыніцы/ЭГБ|6-1}} С.222-228|Від=Б}} |
{{літ|1={{крыніцы/ЭГБ|6-1}} С.222-228|Від=Б}} |
||
Версія ад 18:41, 6 студзеня 2013
Міхал Антоні Сапега | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
польск.: Michał Antoni Sapieha | |||||||
| |||||||
| |||||||
|
|||||||
Папярэднік | Фердынан Плятэр | ||||||
Пераемнік | Ігнацы Воўк-Ланеўскі | ||||||
|
|||||||
Папярэднік | Караль Юзаф Сядльніцкі | ||||||
Пераемнік | Міхал Юзаф Ржавускі | ||||||
|
|||||||
Папярэднік | Фрэдэрык Міхал Чартарыйскі | ||||||
Пераемнік | Антоні Пшаздзецкі | ||||||
|
|||||||
Нараджэнне |
10 або 12 сакавіка 1711 Каралевец |
||||||
Смерць |
11 кастрычніка 1760 Слонім |
||||||
Месца пахавання | |||||||
Род | Сапегі | ||||||
Бацька | Аляксандр Павел Сапега | ||||||
Маці | Марыя Крысціна Кацярына дэ Бецюн[d][1] | ||||||
Жонка | Альжбета Радзівіл | ||||||
Дзеці | няма | ||||||
Дзейнасць | паэт, дзяржаўны дзеяч | ||||||
Узнагароды |
Міхал Антоні Сапега (10 або 12 сакавіка 1711, Каралевец, цяпер Калінінград — 11 кастрычніка 1760, Слонім), прадстаўнік роду Сапегаў, сын Аляксандра Паўла Сапегі. 3 1732 выбіраўся паслом на соймы. Лоўчы ВКЛ у 1739—1746, ваявода падляшскі ў 1746—1752. падканцлер ВКЛ з 1752. Перакладаў на польскую мову творы Вальтэра. Валодаў Старым і Новым Быхавам, Баркалабавам, Дабоснай, Дзярэчынам, Зэльвай, Луннам, Шкудамі, з 1757 трымаў Мсціслаўскае староства. Шаблон:Літ
- ↑ Гісторыя Сапегаў : жыццяпісы, маёнткі, фундацыі — Мн.: Віктар Хурсік, 2017. — С. 70. — 586 с. — ISBN 978-985-7025-75-6
Катэгорыі:
- Асобы
- Нарадзіліся ў 1711 годзе
- Нарадзіліся ў Калінінградзе
- Памерлі 11 кастрычніка
- Памерлі ў 1760 годзе
- Памерлі ў Слоніме
- Пахаваныя ў Бярозе
- Кавалеры ордэна Белага арла (Рэч Паспалітая)
- Вялікія лоўчыя літоўскія
- Падканцлеры літоўскія
- Ваяводы падляшскія, Карона
- Старосты мсціслаўскія
- Род Сапегаў
- Перакладчыкі на польскую мову