Гімн Кувейта

З пляцоўкі Вікіпедыя
Jump to navigation Jump to search
النشيد الوطني
Нацыянальны гімн
Emblem of Kuwait.svg
Аўтар слоў Ахмад Мешары аль-Адвані, 1978
Кампазітар Ібрагім аль-Сула, 1978
Зацверджаны 1978

Нацыянальны гімн (араб. النشيد الوطني‎‎) — дзяржаўны гімн Кувейта. Быў зацверджаны 25 лютага 1978 года замест ранейшага гімна «Салют Эміру», аднак выконваецца толькі па урачыстых выпадках і не мае шырокага ўжывання.

Арабскі тэкст[правіць | правіць зыходнік]

وطني الكويت سلمت للمجد *** وعلى جبينك طالع السعد

وطني الكويت***وطني الكويت***وطني الكويت سلمت للمجد

يا مهد آباءالأولى كتبوا *** سفرالخلود فنادت الشهب

الله أكبر إنهم عرب *** طلعت كواكب جنة الخلد

بوركت يا وطني الكويت لنا *** سكنا وعشت على المدى وطنا

يفديك حر في حماك بنى *** صرح الحياة بأكرم الأيدي

نحميك يا وطني وشاهدنا *** شرع الهدى والحق رائدنا

وأميرنا للعز قائدنا *** رب الحمية صادق الوعد

Лацінская транслітэрацыя гімна[правіць | правіць зыходнік]

Прыпеў

Watani ´l-Kuwait salemta Li ´l-majdi
Wa `ala jabeeneka talio ´s-sa`di
Watani ´l-Kuwait watani ´l-Kuwait
Watani ´l-Kuwait salemta Li ´l-majdi

1

Yaa mahda aabaai ´l-`ola katabou
Sifra ´l-kholoudi fa-naadate ´sh-shohobou
Allaho akbaro ennahom arabou
Tala`at Kawaakebo jannato ´l-kholdi

2

Bourekta Ya Watanil Kuwaita Lana
Sakanan Wa Eshta Alal Mada Watana
Yafdeeka Horron Fi Hemaka Bana
Sarhol Hayati Be Akramil Aydi

3

Nahmeeka Ya Watani Wa Shahidona
Sharoul Hoda Wal Haqqo Ra-Edona
Wa Amirona Lil Ezzi Qa-Edona
Rabbol Hamiyati Sadqol Waadi

Спасылкі[правіць | правіць зыходнік]