Гімн Туркменістана

З пляцоўкі Вікіпедыя
Jump to navigation Jump to search
Garaşsyz, bitarap, Türkmenistanyň döwlet gimni
Дзяржаўны гімн незалежнага, нейтральнага Туркменістана
Кампазітар Велі Мухатаў, 1997
Краіна Туркменістан
Зацверджаны 1997

Garaşsyz, bitarap, Türkmenistanyň döwlet gimni (Дзяржаўны гімн незалежнага, нейтральнага Туркменістана) — нацыянальны гімн Туркменістана.

Гісторыя гімна Туркменістана[правіць | правіць зыходнік]

Да 1997 года ў Туркменістане, які атрымаў незалежнасць за шэсць гадоў да таго, выконваўся гімн Туркменскай ССР у версіі без слоў у якасці афіцыйнага гімна. Гімн, вядомы па першай фразе прыпева «Вялікае стварэнне Туркменбашы», дзейнічаў з 1997 па 2008 год. З 2008 года дзейнічае новая версія гімна, якая не ўтрымлівае элементаў культу асобы Туркменбашы.

Тэкст па-туркменску[правіць | правіць зыходнік]

Janym gurban sana, erkana ýurdum
Mert pederleň ruhy bardyr könülde.
Bitarap, Garaşsyz topragyn nurdur
Baýdagyn belentdir dünýan önünde.

Halkyň guran baky beýik binasy
Berkarar döwletim, jigerim — janym.
Başlaryň täji sen, diller senasy
Dünýä dursun, sen dur, Türkmenistanym!

Gardaşdyr tireler, amandyr iller
Owal-ahyr birdir bizin ganymyz.
Harasatlar almaz, syndyrmaz siller
Nesiller döş gerip gorar şanymyz.

Halkyň guran baky beýik binasy
Berkarar döwletim, jigerim — janym.
Başlaryň täji sen, diller senasy,
Dünýä dursun, sen dur, Türkmenistanym!