Першыя лэдзі ЗША

З пляцоўкі Вікіпедыя
(Пасля перасылкі з Першая лэдзі ЗША)
Jump to navigation Jump to search
Гэта старонка — інфармацыйны спіс.
Першая лэдзі ЗША
Melania Trump official portrait.jpg
Пасаду займае
Меланья Трамп
з 20 студзеня 2017 года
Афіцыйная рэзідэнцыя Белы дом
Тэрмін паўнамоцтваў 4 года
Першы на пасадзе Марта Вашынгтон

Пе́ршая лэ́дзі ЗША — тытул гаспадыні Белага дома. Традыцыйна абавязкі гаспадыні выконвае жонка прэзідэнта ЗША, але часам гэты тытул прысвойваўся жанчыне, якая жонкай главы дзяржавы не з'яўлялася — у выпадку, калі прэзідэнт быў халасты ці аўдавеў, або калі жонка не магла выконваць абавязкі першай лэдзі. Гэты тытул не прадугледжвае выбараў і ніякіх афіцыйных службовых абавязкаў. Тым не менш, першая лэдзі прысутнічае на многіх афіцыйных цырымоніях і дзяржаўных мерапрыемствах, як у суправаджэнні прэзідэнта, так і замест яго. Традыцыйна, гаспадыня Белага дома не мае іншай працоўнай занятасці на працягу выканання сваіх абавязкаў[1]. У кола яе абавязкаў таксама ўваходзіць клопат аб усіх цырымоніях Белага дома. У першай лэдзі ёсць свой штат служачых, уключаючы грамадскага сакратара Белага дома, кіраўніка штату працаўнікоў, прэс-сакратара, галоўнага фларыста, шэф-повара. Офіс першай лэдзі з'яўляецца падраздзяленнем Выканаўчага офіса Прэзідэнта.

Паводле бібліятэкі Белага дома been і Нацыянальнай бібліятэцы першых лэдзі been, усяго было 45 першых лэдзі і 46 тытулаў першай лэдзі. Такое разыходжанне ўзнікла з-за таго, што Гровер Кліўленд быў прэзідэнтам двойчы ў розны час і лічыцца адначасова 22-м і 24-м прэзідэнтам, яго жонка Флорэнс Фолсам Кліўленд таксама была палічана двойчы. Пасля інаўгурацыі Барака Абамы 20 студзеня 2009 года, яго жонка Мішэль Абама стала 46-й першай лэдзі, змяніўшы на гэтай пасадзе Лору Буш, жонку Джорджа Буша-малодшага.

Па стане на чэрвень 2013 года цяпер жывуць 5 былых першых лэдзі: Разалін Картэр, жонка Джымі Картэра; Нэнсі Рэйган, удава Рональда Рэйгана; Барбара Буш, жонка Джорджа Буша Старэйшага; Хілары Клінтан, жонка Біла Клінтана; Лора Буш, жонка Джорджа Буша малодшага. Самай першай лэдзі ЗША была Марта Вашынгтон, жонка Джорджа Вашынгтона. У прэзідэнтаў Джона Тайлера і Вудра Вільсана было па дзве першыя лэдзі, абодва яны ажаніліся двойчы на працягу прэзідэнцкага тэрміну.

З усіх прэзідэнтаў ЗША чацвёра былі маладзейшыя за жонак: Джордж Вашынгтон, Мілард Філмар, Бенджамін Гарысан і Уорэн Гардзінг.

Жонкі чатырох прэзідэнтаў памерлі раней, чым іх мужы прынялі прысягу, але яны ўсё адно лічацца першымі лэдзі: Марта Джэферсан, жонка Томаса Джэферсана; Рэйчэл Джэксан, жонка Эндру Джэксана; Ханна Ван Бюрэн, жонка Марціна Ван Бюрэна; і Элен Артур, жонка Чэстэра А. Артура.

Харыет Лэйн, пляменніца Джэймса Б'юкенена, была адзінай афіцыйнай першай лэдзі, якая не была ў шлюбе з прэзідэнтам, аднак неафіцыйна абавязкі першай лэдзі выконвала Долі Мэдысан. Эмілі Донельсан і Сара Ёрк Джэксан былі неафіцыйнымі першымі лэдзі падчас прэзідэнцтва Эндру Джэксана. Чэлсі Клінтан неафіцыйна выконвала абавязкі першай лэдзі падчас выбарчай кампаніі яе маці і на працягу тэрміну яе паўнамоцтваў у Сенаце падчас прэзідэнцтва Біла Клінтана.

Тытул «першая лэдзі» ўпершыню быў выкарыстаны ў панегірыку Джэймса Мэдысана, прысвечаным Долі Мэдысан. Аднак у афіцыйны абарот тэрмін увайшоў толькі пасля з'яўлення ў Белым Доме Харыет Лэйн.

У 2007 годзе Манетны двор ЗША пачаў выпускаць набор залатых манет з партрэтамі першых лэдзі на аверсе[2]. Калі ў прэзідэнта не было жонкі, на аверсе была намалявана эмблема свабоды як на манетах, якія былі ў той час у абароце, а на рэверсе — эмблема з выявай прэзідэнта. Такімі манетамі з'яўляюцца манеты першых лэдзі Томаса Джэферсана, Эндру Джэксана, Марціна Ван Бюрэна і Джэймса Б'юкенена. На манеце першай лэдзі Чэстэра Артура намалявана суфражыстка Эліс Пол[3].

Спіс першых лэдзі ЗША[правіць | правіць зыходнік]

Першая лэдзі Гады жыцця Дата рэгістрацыя шлюбу Муж Пачатак працы
у Белым Доме
Заканчэнне працы
у Белым Доме
1 Martha Washington.png Марта Вашынгтон[4][5]
(народжаная — Дэндрыдж)
нар. 02.06.1731
пам. 22.05.1802
06.01.1759 Джордж Вашынгтон
2 Abigail Adams (Stuart).jpg Эбігейл Адамс[6][7]
(народжаная — Сміт)
нар. 11.11.1744
пам. 28.10.1818
25.10.1764 Джон Адамс 04.03.1797 04.03.1801
3 Martha Jefferson Randolph portrait.jpg Марта Джэферсан Рэндальф[8][9]
(народжаная — Уэйльс)
нар. 19.10.1748
пам. 06.09.1782
01.01.1772 Томас Джэферсан
4 Dolley Madison.jpg Долі Мэдысан[10][11]
(народжаная — Пейнэ)
нар. 20.05.1768
пам. 12.07.1849
14.09.1794 года Джэймс Мэдысан 04.03.1809 04.03.1817
5 Elizabeth Monroe.jpg Элізабет Манро[12][13]
(народжаная — Кортрайт)
нар. 30.06.1768
пам. 23.09.1830
16.02.1786 Джэймс Манро 04.03.1817 04.03.1825
6 Louisa Adams.jpg Луіза Адамс[14][15]
(народжаная — Джонсан)
нар. 12.02.1775
пам. 15.05.1852
26.07.1797 Джон Куінсі Адамс 04.03.1825 04.03.1829
- Emily Donelson.jpg Эмілі Тэнесі Донельсан[16]
(Пляменніца прэзідэнта)
нар. 01.07.1807
пам. 19.12.1836
- Эндру Джэксан 04.03.1829 19.12.1836
- Sarah Yorke Jackson (1).jpg Сара Ёрк Джэксан[16]
(Пляменніца прэзідэнта)
нар. 16.07.1803
пам. 23.08.1887
- Эндру Джэксан 19.12.1836 04.03.1837
7 Rachel Jackson.jpg Рэйчэл Джэксан[17][18]
(народжаная — Донелсан)
нар. 15.06.1767
пам. 22.12.1828
07.01.1794 Эндру Джэксан
8 Hannah van buren 2.jpg Ханна Ван Бюрэн[19][20]
(народжаная — Хоэс)
нар. 08.03.1783
пам. 05.02.1819
21.02.1807 Марцін Ван Бюрэн
9 Anna Symmes Harrison.jpg Ганна Гарысан[21][22]
(народжаная — Татхіл Сімс)
нар. 25.07.1775
пам. 25.02.1864
22.11.1795 Уільям Генры Гарысан 04.03.1841 04.04.1841
10 Letitia Tyler.jpg Летыцыя Крысціян Тайлер[23][24]
(народжаная — Крысціян)
нар. 12.11.1790
пам. 10.09.1842
29.03.1813 Джон Тайлер 04.04.1841 10.09.1842
11 Julia Tyler.jpg Джулія Тайлер[25][26]
(народжаная — Гардзінер)
нар. 23.07.1820
пам. 10.07.1889
26.06.1844 26.06.1844 04.03.1845
12 Polk sarah.jpg Сара Чылдрэс Полк[27][28]
(народжаная — Чылдрэс)
нар. 04.09.1803
пам. 14.08.1891
01.01.1824 Джэймс Нокс Полк 04.03.1845 04.03.1849
13 Margaret Taylor.jpg Маргарэт Тэйлар[29][30]
(народжаная — Мэкал Сміт)
нар. 21.09.1788
пам. 14.08.1852
21.06.1810 Закары Тэйлар 04.03.1849 09.07.1850
14 Abigail Powers Fillmore.jpg Эбігейл Філмар[31][32]
(народжаная — Паўэр)
нар. 13.03.1798
пам. 30.03.1853
05.02.1826 Мілард Філмар 09.07.1850 04.03.1853
15 Jane Pierce portrait.jpg Джэйн Пірс[33][34]
(народжаная — Мінс Эплтан)
нар. 12.03.1806
пам. 02.12.1863
19.11.1834 Франклін Пірс 04.03.1853 04.03.1857
16 Harriet Lane.jpg Харыет Лэйн[35][36]
(Пляменніца прэзідэнта)
нар. 09.05.1830
пам. 03.07.1903
Джэймс Б'юкенен 04.03.1857 04.03.1861
17 Mary Todd Lincoln 1846-1847 restored cropped.png Мэры Тод Лінкальн[37][38]
(народжаная — Тод)
нар. 13.12.1818
пам. 16.07.1882
04.11.1842 Аўраам Лінкальн 04.03.1861 15.04.1865
18 ElizaJohnson.jpg Эліза Мак-Кардл-Джонсан[39][40]
(народжаная — Мак-Кардл)
нар. 04.10.1810
пам. 15.01.1876
17.05.1827 Эндру Джонсан 15.04.1865 04.03.1869
19 Julia Dent Grant.jpg Джулія Грант[41][42]
(народжаная — Дэнт)
нар. 26.01.1826
пам. 14.12.1902
22.08.1848 Уліс Сімпсан Грант 04.03.1869 04.03.1877
20 Lucy Hayes.jpg Люсі Уэб Хейз[43][44]
(народжаная — Уэб)
нар. 28.08.1831
пам. 25.06.1889
30.12.1852 Рэзерфард Бэрчард Хейс 04.03.1877 04.03.1881
21 Lucretia Garfield - Brady-Handy.jpg Лукрэцыя Гарфілд[45][46]
(народжаная — Рудольф)
нар. 19.04.1832
пам. 14.03.1918
11.11.1858 Джэймс Абрам Гарфілд 04.03.1881 19.09.1881
22 Ellen Arthur.jpg Элен Артур[47][48]
(народжаная — Льюіс Херндан)
нар. 30.08.1837
пам. 12.01.1880
25.10.1859 Чэстэр Алан Артур
- Arthur mcelroy mary.jpg Мэры Артур Мак-Элрой[16]
(Сястра прэзідэнта)
нар. 05.07.1841
пам. 08.01.1917
Чэстэр Алан Артур - 19.09.1881 04.03.1885
- Rose Cleveland.jpg Роўз Элізабет Кліўленд[16]
(Сястра прэзідэнта)
нар. 13.06.1846
пам. 22.11.1918
- Стывен Гровер Кліўленд 02.06.1886 04.03.1885
23 Frances Folsom Cleveland.jpg Фрэнсіс Кліўленд[49][50]
(народжаная — Фолсам)
нар. 21.07.1864
пам. 29.10.1947
02.06.1886 Стывен Гровер Кліўленд 02.06.1886 04.03.1889
24 Caroline Harrison.jpg Кэралайн Гарысан[51][52]
(народжаная — Скот)
нар. 01.10.1832
пам. 25.10.1892
20.10.1853 Бенджамін Гарысан 04.03.1889 25.10.1892
- Mary Harrison McKee.jpg Мэры Гарысан Мак-Кі[16]
(Дачка прэзідэнта)
нар. 03.04.1858
28.11.1930
- Бенджамін Гарысан 25.10.1892 04.03.1893
25 Frances Folsom Cleveland.jpg Фрэнсіс Кліўленд[49][50]
(народжаная — Фолсам)
нар. 21.07.1864
29.10.1947
02.06.1886 Стывен Гровер Кліўленд 04.03.1893 04.03.1897
26 Ida McKinley.jpg Іда Сакстан Мак-Кінлі[53][54]
(народжаная — Сакстан)
нар. 08.06.1847
пам. 26.05.1907
25.01.1871 Уільям Мак-Кінлі 04.03.1897 14.09.1901
27 Edith Roosevelt.jpg Эдзіт Рузвельт[55][56]
(народжаная — Кэрау)
нар. 06.08.1861
пам. 30.09.1948
02.12.1886 Тэадор Рузвельт 14.09.1901 04.03.1909
28 HelenTaft.jpg Хелен Херан Тафт[57][58]
(народжаная — Херан)
нар. 02.06.1861
пам. 22.05.1943
19.06.1886 Уільям Тафт 04.03.1909 04.03.1913
29 ELWilson.jpg Элен Аксан Вільсан[59][60]
(народжаная — Аксан)
нар. 15.05.1860
пам. 06.08.1914
24.06.1885 Томас Вудра Вільсан 04.03.1913 06.08.1914
30 Edith Wilson cropped 2.jpg Эдзіт Вільсан[61][62]
(народжаная — Болінг)
нар. 15.10.1872
пам. 28.12.1961
18.12.1915 18.12.1915 04.03.1921
31 Florence Harding.jpg Флорэнс Гардзінг[63][64]
(народжаная — Клінг)
нар. 15.08.1860
пам. 21.11.1924
08.07.1891 Уорэн Гардзінг 04.03.1921 02.08.1923
32 Grace Coolidge.png Грэйс Кулідж[65][66]
(народжаная — Гудх'ю)
нар. 03.01.1879
пам. 08.07.1957
04.10.1905 Джон Калвін Кулідж 02.08.1923 04.03.1929
33 Louhenryhoover.jpg Лу Гувер[67][68]
(народжаная — Генры)
нар. 29.03.1874
пам. 07.01.1944
10.02.1899 Герберт Кларк Гувер 04.03.1929 04.03.1933
34 Eleanor Roosevelt portrait 1933.jpg Элеанора Рузвельт[69][70]
(народжаная — Рузвельт)
нар. 11.10.1884
пам. 07.11.1962
17.03.1905 Франклін Рузвельт 04.03.1933 12.04.1945
35 Bess Truman cropped.jpg Бес Трумэн[71][72]
(народжаная — Уолес)
нар. 13.02.1885
пам. 18.10.1982
28.06.1919 Гары Трумэн 12.04.1945 20.01.1953
36 Mamie Eisenhower color photo portrait, White House, May 1954.jpg Меймі Эйзенхаўэр[73][74]
(народжаная — Дэўд)
нар. 14.11.1896
пам. 01.11.1979
01.01.1916 Дуайт Дэвід Эйзенхаўэр 20.01.1953 20.01.1961
37 Mrs Kennedy in the Diplomatic Reception Room cropped.jpg Жаклін Кенэдзі[75][76]
(народжаная — Буўе)
нар. 28.07.1929
пам. 19.05.1994
12.09.1953 Джон Кенэдзі 20.01.1961 22.11.1963
38 MrsJohnson.png Клодзія Алта Джонсан[77][78]
(народжаная — Тэйлар)
нар. 22.12.1912
пам. 11.07.2007
17.11.1934 Ліндан Бэйнс Джонсан 22.11.1963 20.01.1969
39 PatNixon.jpg Пэт Ніксан[79][80]
(народжаная — Раян)
нар. 16.05.1912
пам. 22.06.1993
21.06.1940 Рычард Мілхаўз Ніксан 20.01.1969 09.08.1974
40 Betty Ford.gif Элізабет «Бэці» Эн Форд[81][82]
(народжаная — Блумер)
нар. 08.04.1918
пам. 08.07.2011
15.10.1948 Джэральд Рудальф Форд 09.08.1974 20.01.1977
41 Rose Carter, official color photo, 1977.jpg Разалін Картэр[83][84]
(народжаная — Сміт)
нар. 18.08.1927 07.07.1946 Джымі Картэр 20.01.1977 20.01.1981
42 Nancy Reagan.jpg Нэнсі Рэйган[85][86]
(народжаная — Робінс)
нар. 06.07.1921 06.03.1952 Рональд Рэйган 20.01.1981 20.01.1989
43 Barbara Bush portrait.jpg Барбара Буш[87][88]
(народжаная — Пірс)
нар. 08.06.1925 06.01.1945 Джордж Г. У. Буш 20.01.1989 20.01.1993
44 Hillary Clinton in 1992.jpg Хілары Клінтан[89][90]
(народжаная — Родэм)
нар. 26.10.1947 11.10.1975 Біл Клінтан 20.01.1993 20.01.2001
45 Laura Bush portrait.jpg Лора Буш[91][92]
(народжаная — Уэлч)
нар. 04.11.1946 05.11.1977 Джордж У. Буш 20.01.2001 20.01.2009
46 Michelle Obama official portrait headshot.jpg Мішэль Абама[93][94]
(народжаная — Робінсан)
нар. 17.01.1964 03.10.1992 Барак Абама 20.01.2009 20.01.2017
47 Melania Trump Official Portrait crop.jpg Меланья Трамп
(народжаная — Кнаўс)
нар. 26.04.1970 22.01.2005 Дональд Трамп 20.01.2017 дзеючая першая лэдзі

Гл. таксама[правіць | правіць зыходнік]

Зноскі[правіць | правіць зыходнік]

  1. Caroli, Betty Boyd (2003). First Ladies from Martha Washington to Laura Bush. Oxford University Press. p. 200. (англ.) 
  2. The First Spouse Gold Coins. United States Mint. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 10 студзеня 2009.(англ.) 
  3. 31 U.S.C. § 5112(o)(3)(D)(i)(II) Denominations, specifications, and design of coins. The First Spouse Gold Coins. Cornell University. Retrieved on January 10, 2009.(англ.) 
  4. Biography of Martha Washington. Washington, D.C.: The White House. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  5. First Lady Biography: Martha Washington. Canton, Ohio: National First Ladies' Library. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  6. Biography of Abigail Adams. Washington, D.C.: The White House. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  7. First Lady Biography: Abigail Adams. Canton, Ohio: National First Ladies' Library. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  8. Biography of Martha Jefferson. Washington, D.C.: The White House. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  9. First Lady Biography: Martha Jefferson. Canton, Ohio: National First Ladies' Library. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  10. Biography of Dolley Madison. Washington, D.C.: The White House. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  11. First Lady Biography: Dolley Madison. Canton, Ohio: National First Ladies' Library. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  12. Biography of Elizabeth Monroe. Washington, D.C.: The White House. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  13. First Lady Biography: Elizabeth Monroe. Canton, Ohio: National First Ladies' Library. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  14. Biography of Louisa Adams. Washington, D.C.: The White House. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  15. First Lady Biography: Louisa Adams. Canton, Ohio: National First Ladies' Library. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  16. 16,0 16,1 16,2 16,3 16,4 Неафіцыйная лэдзі
  17. Biography of Rachel Jackson. Washington, D.C.: The White House. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  18. First Lady Biography: Rachel Jackson. Canton, Ohio: National First Ladies' Library. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  19. Biography of Hannah Van Buren. Washington, D.C.: The White House. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  20. First Lady Biography: Hannah Van Buren. Canton, Ohio: National First Ladies' Library. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  21. Biography of Anna Harrison. Washington, D.C.: The White House. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  22. First Lady Biography: Anna Harrison. Canton, Ohio: National First Ladies' Library. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  23. Biography of Letitia Tyler. Washington, D.C.: The White House. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  24. First Lady Biography: Letitia Tyler. Canton, Ohio: National First Ladies' Library. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  25. Biography of Julia Tyler. Washington, D.C.: The White House. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  26. First Lady Biography: Julia Tyler. Canton, Ohio: National First Ladies' Library. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  27. Biography of Sarah Polk. Washington, D.C.: The White House. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  28. First Lady Biography: Sarah Polk. Canton, Ohio: National First Ladies' Library. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  29. Biography of Margaret Taylor. Washington, D.C.: The White House. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  30. First Lady Biography: Margaret Taylor. Canton, Ohio: National First Ladies' Library. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  31. Biography of Abigail Fillmore. Washington, D.C.: The White House. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  32. First Lady Biography: Abigail Fillmore. Canton, Ohio: National First Ladies' Library. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  33. Biography of Jane Pierce. Washington, D.C.: The White House. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  34. First Lady Biography: Jane Pierce. Canton, Ohio: National First Ladies' Library. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  35. Biography of Harriet Lane. Washington, D.C.: The White House. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  36. First Lady Biography: Harriet Lane. Canton, Ohio: National First Ladies' Library. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  37. Biography of Mary Lincoln. Washington, D.C.: The White House. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  38. First Lady Biography: Mary Lincoln. Canton, Ohio: National First Ladies' Library. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  39. Biography of Eliza McCardle Johnson. Washington, D.C.: The White House. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  40. First Lady Biography: Eliza Johnson. Canton, Ohio: National First Ladies' Library. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  41. Biography of Julia Grant. Washington, D.C.: The White House. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  42. First Lady Biography: Julia Grant. Canton, Ohio: National First Ladies' Library. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  43. Biography of Lucy Hayes. Washington, D.C.: The White House. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  44. First Lady Biography: Lucy Hayes. Canton, Ohio: National First Ladies' Library. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  45. Biography of Lucretia Garfield. Washington, D.C.: The White House. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  46. First Lady Biography: Lucretia Garfield. Canton, Ohio: National First Ladies' Library. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  47. Biography of Ellen Arthur. Washington, D.C.: The White House. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  48. First Lady Biography: Ellen Arthur. Canton, Ohio: National First Ladies' Library. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  49. 49,0 49,1 Biography of Frances Cleveland. Washington, D.C.: The White House. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  50. 50,0 50,1 First Lady Biography: Frances Cleveland. Canton, Ohio: National First Ladies' Library. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  51. Biography of Caroline Harrison. Washington, D.C.: The White House. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  52. First Lady Biography: Caroline Harrison. Canton, Ohio: National First Ladies' Library. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  53. Biography of Ida McKinley. Washington, D.C.: The White House. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  54. First Lady Biography: Ida McKinley. Canton, Ohio: National First Ladies' Library. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  55. Biography of Edith Roosevelt. Washington, D.C.: The White House. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  56. First Lady Biography: Edith Roosevelt. Canton, Ohio: National First Ladies' Library. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  57. Biography of Helen Taft. Washington, D.C.: The White House. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  58. First Lady Biography: Helen Taft. Canton, Ohio: National First Ladies' Library. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  59. Biography of Ellen Wilson. Washington, D.C.: The White House. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  60. First Lady Biography: Ellen Wilson. Canton, Ohio: National First Ladies' Library. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  61. Biography of Edith Wilson. Washington, D.C.: The White House. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  62. First Lady Biography: Edith Wilson. Canton, Ohio: National First Ladies' Library. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  63. Biography of Florence Harding. Washington, D.C.: The White House. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  64. First Lady Biography: Florence Harding. Canton, Ohio: National First Ladies' Library. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  65. Biography of Grace Coolidge. Washington, D.C.: The White House. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  66. First Lady Biography: Grace Coolidge. Canton, Ohio: National First Ladies' Library. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  67. Biography of Lou Hoover. Washington, D.C.: The White House. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  68. First Lady Biography: Lou Hoover. Canton, Ohio: National First Ladies' Library. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  69. Biography of Eleanor Roosevelt. Washington, D.C.: The White House. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  70. First Lady Biography: Eleanor Roosevelt. Canton, Ohio: National First Ladies' Library. Архівавана з першакрыніцы 21 студзеня 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  71. Biography of Bess Truman. Washington, D.C.: The White House. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  72. First Lady Biography: Bess Truman. Canton, Ohio: National First Ladies' Library. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  73. Biography of Mamie Eisenhower. Washington, D.C.: The White House. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  74. First Lady Biography: Mamie Eisenhower. Canton, Ohio: National First Ladies' Library. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  75. Biography of Jacqueline Kennedy. Washington, D.C.: The White House. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  76. First Lady Biography: Jackie Kennedy. Canton, Ohio: National First Ladies' Library. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  77. Biography of Lady Bird Johnson. Washington, D.C.: The White House. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  78. First Lady Biography: Lady Bird Johnson. Canton, Ohio: National First Ladies' Library. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  79. Biography of Pat Nixon. Washington, D.C.: The White House. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  80. First Lady Biography: Pat Nixon. Canton, Ohio: National First Ladies' Library. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  81. Biography of Betty Ford. Washington, D.C.: The White House. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  82. First Lady Biography: Betty Ford. Canton, Ohio: National First Ladies' Library. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  83. Biography of Rosalynn Carter. Washington, D.C.: The White House. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  84. First Lady Biography: Rosalynn Carter. Canton, Ohio: National First Ladies' Library. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  85. Biography of Nancy Reagan. Washington, D.C.: The White House. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  86. First Lady Biography: Nancy Reagan. Canton, Ohio: National First Ladies' Library. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  87. Biography of Barbara Bush. Washington, D.C.: The White House. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  88. First Lady Biography: Barbara Bush. Canton, Ohio: National First Ladies' Library. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  89. Biography of Hillary Clinton. Washington, D.C.: The White House. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  90. First Lady Biography: Hillary Clinton. Canton, Ohio: National First Ladies' Library. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  91. Biography of Laura Bush. Washington, D.C.: The White House. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  92. First Lady Biography: Laura Bush. Canton, Ohio: National First Ladies' Library. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  93. Biography of Michelle Obama. Washington, D.C.: The White House. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 
  94. First Lady Biography: Michelle Obama. Canton, Ohio: National First Ladies' Library. Архівавана з першакрыніцы 25 красавіка 2012. Праверана 11 сакавіка 2010.(англ.) 

Спасылкі[правіць | правіць зыходнік]