Конкурс песні Еўрабачанне 1971
| Конкурс песні Еўрабачанне 1971 | |
|---|---|
| Дата | |
| Фінал | 3 красавіка 1971 |
| Правядзенне | |
| Месца правядзення |  Тэатр Гейт, Дублін, Ірландыя |
| Вядучы(я) | Бернадэт Ні Галкуар |
| Тэлеканал гаспадароў | RTE |
| Удзельнікі | |
| Колькасць краін | 18 |
| Дэбют |  Мальта |
| Вяртанне |  Аўстрыя Нарвегія Партугалія Фінляндыя Швецыя |
| Галасаванне | |
| Сістэма галасавання | У кожнай краіны было па двое суддзяў, кожны з якіх ацэньваў песню ад 1 да 5 балаў. |
| Пераможная песня |  «Un banc, un arbre, une rue» (Манака) |
| Конкурс песні Еўрабачанне | |
◄1970 .svg){kind=small} 1972► | |
Конкурс песні Еўрабачанне 1971 стаў 16-м конкурсам Еўрабачанне. Ён прайшоў 3 красавіка 1971 года ў Дубліне (Ірландыя) на сцэне тэатра Гейт. Удзел у конкурсе прыняло 18 краін. Першы раз удзельнічала Мальта і вярнуліся Аўстрыя, Нарвегія, Партугалія, Фінляндыя і Швецыя. Выйграла конкурс Манака ў першы раз, яе прадстаўляла Севярын (французская спявачка) з песняй «Un banc, un arbre, une rue». Другое месца заняла Іспанія ў першы раз. Усе краіны павінны былі прадставіць Відэаанонс песень. Колькасць тэлегледачоў конкурсу ўпершыню перавысіла 250 млн чалавек.
Змены ў правілах
[правіць | правіць зыходнік]Некаторыя з правілаў былі ізноў зменены, уключаючы абмежаванне ліку выканаўцаў на сцэне (было дазволена ўдзельнічаць групах у складзе да шасці чалавек). Была цалкам перагледжана сістэма галасавання, кожны канкурсант цяпер прызначаў толькі двух членаў журы, аднаго малодшай і аднаго старэйшыя за 25 гадоў. Кожную песню яны маглі ацаніць баламі ў дыяпазоне ад 2 да 10 ачкоў.
Удзельнікі былых конкурсаў
[правіць | правіць зыходнік]
Бельгія. Жак Райманд, Еўрабачанне 1963. 10 месца
Германія. Каця Эбштейн, Еўрабачанне 1970. 3 месца
Фінал
[правіць | правіць зыходнік]| № | Краіна | Мова | Выканаўца | Песня | Пераклад | Балы | Месца |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Аўстрыя |
Венская | Marianne Mendt | Musik | Музыка | 66 | 16 |
| 2 | Мальта |
Мальтыйская | Joe Grech | Marija l-Maltija | Мэры Мальтыйская | 52 | 15 |
| 3 | Манака |
Французская | Севярын | Un banc, un arbre, une rue | Лаўка, дрэва, вуліца | 128 | 1 |
| 4 |  Швейцарыя |
Французская | Peter, Sue і Marc | Les illusions de nos vingt ans | Ілюзіі нашай моладзі | 78 | 12 |
| 5 |  Германія |
Нямецкая | Каця Эбштейн | Diese Welt | Гэты свет | 110 | 3 |
| 6 |  Іспанія |
Іспанская | Karina | En un mundo nuevo | У новым свеце | 115 | 2 |
| 7 |  Францыя |
Французская | Serge Lama | Un jardin sur la terre | Сад на зямлі | 82 | 10 |
| 8 |  Люксембург |
Французская | Monique Melsen | Pomme, pomme, pomme | Яблык, яблык, яблык | 70 | 13 |
| 9 |  Вялікабрытанія |
Англійская | Clodagh Rodgers | Jack in the box | Джэк ў скрынцы | 98 | 4 |
| 10 | .svg){kind=small} Бельгія |
Галандская | Лілі Кастэль і Жак Райманд | Goeie morgen, morgen | Добрай раніцы, раніца | 68 | 14 |
| 11 |  Італія |
Італьянская | Massimo Ranieri | L’amore è un attimo | Каханне час | 91 | 5 |
| 12 | Швецыя |
Шведская | Family Four | Vita vidder | белыя гарызонты | 85 | 6 |
| 13 | Ірландыя |
Англійская | Angela Farrell | One day love | Адзін дзень кахання | 79 | 11 |
| 14 |  Нідэрланды |
Галандская | Saskia і Serge | De tijd | Час | 85 | 6 |
| 15 | Партугалія |
Партугальская | Tonicha | Menina do alto da serra | Высокая дзяўчына хрыбта | 83 | 9 |
| 16 | .svg){kind=small} Югаславія |
Харвацкая | Krunoslav Slabinac | Tvoj djecak je tuzan | Ваш хлопчык сумны | 68 | 14 |
| 17 | Фінляндыя |
Фінская | Markku Aro і Koivisto Sisters | Tie uuteen päivään | Як падаць новы дзень | 84 | 8 |
| 18 | Нарвегія |
Нарвежская | Ханна Крог | Lykken er… | Шчасце... | 65 | 17 |
Балы
[правіць | правіць зыходнік]| Удзельнікі | Вынік | |||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Усяго | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
| Аўстрыя |
66 | 3 | 5 | 2 | 7 | 2 | 3 | 2 | 3 | 3 | 6 | 4 | 6 | 3 | 5 | 4 | 3 | 5 | ||||||
| Мальта |
52 | 4 | 2 | 2 | 3 | 5 | 3 | 2 | 3 | 4 | 4 | 2 | 4 | 5 | 2 | 2 | 3 | 2 | ||||||
| Манака |
128 | 4 | 5 | 10 | 10 | 2 | 8 | 4 | 8 | 10 | 4 | 10 | 9 | 9 | 8 | 10 | 7 | 10 | ||||||
| Швейцарыя |
78 | 5 | 5 | 4 | 6 | 2 | 6 | 2 | 6 | 3 | 7 | 4 | 5 | 5 | 6 | 4 | 4 | 4 | ||||||
| Германія |
100 | 6 | 5 | 7 | 6 | 8 | 8 | 2 | 6 | 7 | 6 | 6 | 5 | 5 | 7 | 7 | 5 | 4 | ||||||
| Іспанія |
116 | 4 | 8 | 10 | 5 | 7 | 10 | 4 | 7 | 4 | 5 | 6 | 9 | 6 | 7 | 7 | 9 | 8 | ||||||
| Францыя |
82 | 3 | 2 | 8 | 8 | 5 | 5 | 2 | 5 | 3 | 4 | 4 | 6 | 9 | 5 | 5 | 3 | 5 | ||||||
| Люксембург |
70 | 2 | 7 | 6 | 3 | 2 | 4 | 5 | 6 | 3 | 3 | 2 | 5 | 3 | 6 | 4 | 5 | 4 | ||||||
| Вялікабрытанія |
98 | 4 | 8 | 8 | 6 | 5 | 2 | 8 | 4 | 8 | 3 | 5 | 7 | 5 | 7 | 6 | 6 | 6 | ||||||
| Бельгія |
68 | 3 | 2 | 5 | 4 | 2 | 2 | 5 | 2 | 6 | 3 | 5 | 4 | 6 | 6 | 3 | 6 | 4 | ||||||
| Італія |
91 | 4 | 6 | 9 | 8 | 6 | 6 | 9 | 2 | 6 | 2 | 7 | 6 | 2 | 3 | 8 | 2 | 5 | ||||||
| Швецыя |
85 | 7 | 4 | 4 | 9 | 4 | 2 | 5 | 2 | 5 | 6 | 6 | 3 | 9 | 3 | 6 | 4 | 6 | ||||||
| Ірландыя |
79 | 7 | 6 | 6 | 3 | 4 | 5 | 7 | 2 | 6 | 3 | 6 | 2 | 5 | 4 | 5 | 4 | 4 | ||||||
| Нідэрланды |
85 | 6 | 2 | 6 | 5 | 4 | 5 | 7 | 2 | 5 | 2 | 2 | 6 | 5 | 9 | 5 | 6 | 8 | ||||||
| Партугалія |
83 | 4 | 3 | 6 | 2 | 5 | 10 | 8 | 5 | 6 | 4 | 4 | 2 | 3 | 5 | 6 | 5 | 5 | ||||||
| Югаславія |
68 | 6 | 2 | 4 | 2 | 7 | 6 | 6 | 2 | 3 | 2 | 5 | 2 | 5 | 4 | 4 | 3 | 5 | ||||||
| Фінляндыя |
84 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 3 | 4 | 2 | 10 | 10 | 2 | 4 | 6 | 3 | 8 | 6 | 6 | ||||||
| Нарвегія |
65 | 3 | 3 | 6 | 4 | 2 | 2 | 5 | 2 | 7 | 6 | 2 | 2 | 7 | 2 | 5 | 4 | 3 | ||||||
Нацыянальныя члены журы
[правіць | правіць зыходнік]
Аўстрыя - Беатрыкс Неундлінгер(пад 25) і ??? (больш 25)
Іспанія - Ноелія Альфонса (да 25 ) і Франсіска Мадаріага (больш за 25)
Фінляндыя - Суомен Радін (пад 25) і Віена Кекконена (больш за 25)[1]
Зноскі
Спасылкі
[правіць | правіць зыходнік] Тэматычныя сайты |
|---|
