Вікіпедыя:Запыты па пераклад/Архіў 2019—2022

З англійскай вікіпедыі

• Historyja majho žyccia Гісторыя майго жыцця Зроблена
• Liliya Vlasova Лілія Уласава Зроблена
• Aliaksei Mikhalchanka Аляксей Якаўлевіч Міхальчанка Зроблена
• Sandvine Sandvine Зроблена
• Camilla Hansén Каміла Хансен Зроблена
• Pandora Papers Паперы Пандоры Зроблена
• Igor Bancer Ігар Раманавіч Банцар Зроблена
• Human rights issues related to the suppression of the 2020 Belarusian protests Праваабарончыя праблемы, звязаныя з падаўленнем беларускіх пратэстаў 2020 года Зроблена
• 3rd Separate Special-Purpose Brigade 3-я асобная Чырвонасцяжная брыгада спецыяльнага прызначэння Зроблена
• Human rights in Belarus Правы чалавека ў Беларусі Зроблена

З беларускай (тарашкевіца) вікіпедыі

• BelToll BelToll Зроблена
• Беллесрад Беллесрад Зроблена
• Насельніцтва Беларусі Насельніцтва Беларусі Зроблена
• Яўген Васьковіч Яўген Васьковіч Зроблена
• Кубак Нямеччыны па футболе Кубак Германіі па футболе Зроблена
• Дзьмітры Паўлічэнка Дзмітрый Валер’евіч Паўлічэнка Зроблена
• Белорусский партизан Белорусский партизан Зроблена
• Сьпіс вядомых асобаў Горадні Вядомыя асобы Гродна Зроблена
• Эскадрон сьмерці Эскадроны смерці Зроблена
• Ільля Васілевіч Ілля Васілевіч Зроблена
• Алег Гнедчык Алег Гнедчык Зроблена
• Фёдар Мірзаянаў Фёдар Мірзаянаў Зроблена
• Беларускі вызвольны фронт Беларускі вызвольны фронт (арганізацыя) Зроблена
• Аляксандар Квяткевіч Аляксандр Квяткевіч
• Мікіта Ліхавід Мікіта Ліхавід
• Зьміцер Новік Дзмітрый Новік
• Васіль Гроднікаў Васіль Гроднікаў
• Мікалай Пачкаеў Мікола Пачкаеў Зроблена
• Максім Знак Максім Аляксандравіч Знак (нават інданезійцы зрабілі нядаўна пераклад (!)) Зроблена
• Чорны сьпіс Эўразьвязу Чорны спіс Еўрасаюза (ёсць як Спіс беларускіх чыноўнікаў, якім забаронены ўезд на тэрыторыю ЕС, трэ абнавіць звесткі з EN Wikipedia List of people and organizations sanctioned in relation to human rights violations in Belarus)
• Ігар Лосік Ігар Лосік Зроблена
• Аляксандар Васілевіч Аляксандар Васілевіч
• Прэс-клюб Беларусь Прэс-клуб Беларусь
• Катэгорыя:Беларускія прапагандысты Катэгорыя:Прапагандысты Беларусі
• Вольга Чамаданава Вольга Чамаданава Зроблена.
• Дзяніс Івашын Дзяніс Яўгенавіч Івашын
• Сьцяпан Латыпаў Сцяпан Латыпаў
• Дзяніс Урад Дзяніс Урад
• Катэгорыя:Чорны сьпіс ЭЗ Катэгорыя:Чорны спіс ЕС
• Аляксандар Кольчанка Аляксандр Аляксандравіч Кольчанка Зроблена
• Рыгор Азаронак Рыгор Юр’евіч Азаронак Зроблена
• Вольга Чайчыц Вольга Чайчыц Зроблена
• Юры Падабед Юрый Мікалаевіч Падабед Зроблена
• Сяргей Гусачэнка Сяргей Аляксандравіч Гусачэнка Зроблена
• Шаблён:Заля славы беларускага рок-н-ролу Шаблон:Зала славы беларускага рок-н-ролу Зроблена
• Добрапіс Добрапіс Зроблена
• Сьпіс беларускіх службоўцаў, у стаўленьні да якіх былі ўведзеныя санкцыі ЭЗ Шаблон:Спіс беларускіх службоўцаў, у стаўленні да якіх былі ўведзеныя санкцыі ЕС
• Міхась Пашкевіч Міхась Пашкевіч Зроблена
• Тацяна Шапуцька Таццяна Віктараўна Шапуцька Зроблена
• Дзяніс Мельянцоў Дзяніс Анатолевіч Мельянцоў Зроблена
• Асцярожна, дзеці Асцярожна, дзеці Зроблена
• Вядомыя асобы Салігорску Вядомыя асобы Салігорска Зроблена
• Рэжым Лукашэнкі Рэжым Лукашэнкі Зроблена
• Андрэй Аляксандраў Андрэй Аляксандраў Зроблена
• Уладзімер Пефціеў Уладзімір Паўлавіч Пефціеў Зроблена
• Спэцыяльны атрад хуткага рэагаваньня Спецыяльны атрад хуткага рэагавання Зроблена
• Апошняя дыктатура Эўропы Апошняя дыктатура Еўропы Зроблена

З кітайскай вікіпедыі

• 2020年白俄羅斯大罷課 Страйк (2020) Зроблена.
• 特别指定国民和被封锁人员 Спіс спецыяльна прызначаных грамадзян і заблакіраваных асоб Зроблена

З нямецкай вікіпедыі

• Verschwindenlassen in Belarus Прапаганда ў Беларусі
• Sofja Andrejewna Sapega Соф’я Андрэеўна Сапега Зроблена
• Manuel Sarrazin Мануэль Сарацын Зроблена
• Konstantin von Notz Канстанцін фон Ноц Зроблена
• Tamara Funiciello Тамара Фунічэла Зроблена
• George Foulkes, Baron Foulkes of Cumnock Джордж Фулкс Зроблена

З польскай вікіпедыі

• Ludwig Zareczny Людвіг Зарэчны Зроблена
• Uładzimir Sieńka Уладзімір Сенька Зроблена
• Światowa Liga Antykomunistyczna Сусветная антыкамуністычная ліга Зроблена
• Żanna Litwina Жанна Мікалаеўна Літвіна
• Ambassador 21 Ambassador 21 Зроблена
• Yar Yar Зроблена
• Iryna Leuszyna Ірына Алегаўна Леўшына Зроблена
• Kryzys migracyjny na granicy Białorusi z Unią Europejską (2021) Міграцыйны крызіс на мяжы паміж Беларуссю і Еўрапейскім саюзам (2021) Зроблена
• Rasta (zespół muzyczny) Rasta Зроблена
• Sari Essayah Сары Эсая Зроблена
• Andrew Wilson (historyk) Эндру Уілсан Зроблена
• Jens Geier Енс Гаер Зроблена
• Claudia Roth Клаўдзія Рот Зроблена
• Annette Widmann-Mauz Анет Відман-Маўц Зроблена
• Alaksandr Buchwostau Аляксандр Іванавіч Бухвостаў Зроблена
• Alexander Pruszyński Аляксандр Ксавер’евіч Прушынскі Зроблена

З рускай вікіпедыі

• Автомобильная дверь Аўтамабільныя дзверы Зроблена
• Восточная Сьерра-Мадре Усходняя Сьера-Мадрэ Зроблена
• Железнодорожный тормоз Чыгуначны тормаз Зроблена
• Устройство паровоза Будова паравоза Зроблена
• Топка Топка Зроблена
• Индиго Індыга Зроблена
• Яндекс. Панорамы Яндэкс.Панарамы Зроблена
• Платяной шкаф (Хроники Нарнии) Гардэроб (Хронікі Нарніі) Зроблена
• Пожиратели смерти Пажыральнікі смерці Зроблена
• География Нарнии Геаграфія Нарніі Зроблена
• Аслан Аслан Зроблена
• Шаблон:Хроники Нарнии Шаблон:Хронікі Нарніі Зроблена
• Шурик Шурык Зроблена
• Лусон Лусон Зроблена
• Борисевич, Екатерина Анатольевна Кацярына Анатольеўна Барысевіч Зроблена
• Карпенков, Николай Николаевич Мікалай Мікалаевіч Карпянкоў Зроблена
• Алмаз (спецподразделение) Алмаз (спецпадраздзяленне) Зроблена
• BYPOL BYPOL Зроблена
• Категория:Лица, признанные узниками совести правозащитным центром «Весна» — Катэгорыя:Асобы, прызнаныя вязнямі сумлення праваабарончым цэнтрам «Вясна» альбо Катэгорыя:Асобы, прызнаныя палітычнымі зняволенымі праваабарончым цэнтрам «Вясна» (Катэгорыя:Асобы, прызнаныя вязнямі сумлення праваабарончым цэнтрам «Вясна») Зроблена
• Саченко, Иван Иванович Іван Іванавіч Сачанка Зроблена
• Медиазона Медиазона
• Управление делами Президента Республики Беларусь Кіраўніцтва справамі Прэзідэнта Рэспублікі Беларусь Зроблена
• ТРК «Витебск» Віцебск (тэлерадыёкампанія) Зроблена
• ТРК «Гомель» Гомель (тэлерадыёкампанія) Зроблена
• Zatoczka Zatoczka
• Алкаев, Олег Леонидович Алег Леанідавіч Алкаеў Зроблена
• Барсуков, Александр Петрович Аляксандр Пятровіч Барсукоў Зроблена
• Гуцериев, Михаил Сафарбекович Міхаіл Сафарбекавіч Гуцарыеў
• Категория:Лауреаты премии «Свободная пресса Восточной Европы» Катэгорыя:Лаўрэаты прэміі «Вольная прэса Усходняй Еўропы»
• Салей, Илья Васильевич Ілля Васільевіч Салей
• Спорт в Белоруссии Спорт у Беларусі Зроблена
• Берёзовский комбинат силикатных изделий Бярозаўскі камбінат сілікатных вырабаў Зроблена
• Назаренко, Юрий Геннадьевич Юрый Генадзьевіч Назаранка Зроблена
• Бурмистров, Игорь Павлович Ігар Паўлавіч Бурмістраў Зроблена
• Можейко, Геннадий Николаевич Генадзь Мікалаевіч Мажэйка Зроблена
• Лагодинский, Сергей Сяргей Лагадзінскі Зроблена
• 140-й ремонтный завод 140-ы рамонтны завод Зроблена
• Восьмой канал Восьмы канал  Зроблена
• Synesis Group Synesis Group Зроблена

З украінскай вікіпедыі

• Банк «Київ» Банк «Кіеў» Зроблена
• Родовід Банк Родовід Банк Зроблена
• Ощадбанк Ощадбанк Зроблена
• Укрексімбанк Укрэксімбанк Зроблена
• Укргазбанк Укргазбанк Зроблена
• Черкашин Олександр Миколайович Алесь Мікалаевіч Чаркашын Зроблена
• Тіліженко Віталій Вікторович Віталь Віктаравіч Ціліжэнка Зроблена
• Категорія:Нерозкриті вбивства в Білорусі Катэгорыя: Нераскрытыя забойствы ў Беларусі
• Салідарнасць Салідарнасць (газета)
• Шишов Віталій Васильович Віталь Васільевіч Шышоў
• Шаблон:Премія Сахарова Шаблон:Прэмія Сахарава Зроблена
• Козлов Дмитро Олегович Зміцер Алегавіч Казлоў Зроблена
• Ендрю Вілсон Эндру Уілсан Зроблена

З французскай вікіпедыі

• Affaire Tsimanouskaya Справа Ціманоўскай Зроблена