23-і Мінскі міжнародны кінафестываль «Лістапад»

23-і Мінскі міжнародны кінафестываль «Лістапад»
23-і Мінскі міжнародны кінафестываль «Лістапад»
Агульныя звесткі
Дата	з 4 па 11 лістапада 2016
Месца	Мінск, Беларусь
22-і	24-ы

XXIII Мінскі міжнародны кінафестываль «Лістапад» прайшоў з 4 па 11 лістапада 2016 года. Пляцоўкамі кінафестывалю сталі кінатэатры «Цэнтральны», «Мір», «Піянер», «Перамога», Музей гісторыі беларускага кіно. Цырымоніі адкрыцця і закрыцця пройдуць у кінатэатры «Масква».

На кінафестываль «Лістапад» у 2016 годзе былі заяўлены 159 карцін з 45 краін, 83 з якіх прынялі ўдзел у конкурсах. Фільм адкрыцця фестывалю — альманах «Пецярбург. Толькі па любві» (Расія), фільм закрыцця — «Астаткавыя выявы» вядомага польскага кінарэжысёра Анджэя Вайды^[1].

Журы

Заза Урушадзэ^[ru] (Грузія) — Старшыня журы.
Дэні Катэ (укр.) (бел. (Канада) — Старшыня журы
Тамара Міронава (Беларусь)
Клаус Эдэр (Германія)
Ленка Тырпакава (Чэхія)
Юлія Мішкінене (руск.) (бел. (Расія)
Раберта Куэта (Іспанія)
Айсце Дзіржуце (англ.) (бел. (Літва)
Наталля Дрозд (Расія)
Галіна Адамовіч (Беларусь)
Андрэй Жвалеўскі і Яўгенія Пастарнак (Беларусь)
Кацярына Кладо (Расія)
Эмілія Міра Гавярава (Чэхія)
Януш Урублеўскі (Польшча)
Трыстан Прыймягі (Эстонія)
Ірэна Кацяловіч (Беларусь)
Кацярына Барабаш (Расія)
Андрэй Алфёраў
Артур Клінаў (Беларусь)
Крысцін Камдэсю (Францыя)
Таццяна Собалева (Расія)
Павел Лазіньскі (польск.) (бел. (Польшча)
Кутайба Бархамджы (Францыя)
Альгерд Бахарэвіч (Беларусь)
Ален Флешэр (руск.) (бел. (Францыя)
Дарота Лех (Канада)
Нана Джанелідзэ (руск.) (бел. (Грузія)

Конкурсная праграма

Асноўны конкурс ігравога кіно

Назва	Арыгінальная назва	Рэжысёр	Краіна
Анішаара	рум.: Anișoara	Ана-Фелічыя Скутэлніку	Германія Малдова
Атэстат сталасці	рум.: Bacalaureat	Крысціян Мунджыў	Румынія Францыя Бельгія
Дні, што збілі з панталыку (эст.) (бел.	эст.: Päevad, mis ajasid segadusse	Трыйн Руўмет	Эстонія
Бацькаў запавет	кірг.: Атанын керээзи	Бакыт Мукул Дастан Жапар уўлу	Кыргызстан
Чырвоны павук (польск.) (бел.	польск.: Czerwony pająk	Марцін Кашалка (польск.) (бел.	Польшча Чэхія Славакія
Лілі Лэйн (Лілеевая сцежка)	венг.: Liliom ösvény	Бенедэк Флігаўф (руск.) (бел.	Венгрыя Германія Францыя
Слава	балг.: Слава	Крысціна Грозева Петар Вылчанаў	Балгарыя Грэцыя
Сьераневада	рум.: Sieranevada	Крысці Пую (руск.) (бел.	Румынія Францыя Боснія і Герцагавіна Харватыя Паўночная Македонія
Чума ў ауле Каратас	каз.: Қаратас ауылындағы оба	Адыльхан Ержанаў	Казахстан
Я не мадам Бавары (англ.) (бел.	кіт.: 我叫李雪莲	Фэн Сяаган (руск.) (бел.	КНР
Я, Вольга Гепнарава (руск.) (бел.	чэшск.: Já, Olga Hepnarová	Томаш Вайнрэб Петр Казда	Чэхія Польшча Славакія Францыя

Конкурс ігравога кіно «Маладосць на маршы»

Назва	Арыгінальная назва	Рэжысёр	Краіна
Дваістае жыццё	яп.: 二重生活	Ёсіюкі Кісі	Японія
Дэманы (англ.) (бел.	фр.: Les Démons	Філіп Лезаж (англ.) (бел.	Канада
Дзікія розумам (гал.) (бел.	англ.: Galloping Mind	Вім Вандэкейбус (англ.) (бел.	Бельгія Венгрыя Нідэрланды
Допыт	англ.: The Interrogation	Эрэз Перы	Ізраіль Германія
Заалогія (руск.) (бел.	руск.: Зоология	Іван І. Твярдоўскі (руск.) (бел.	Расія Германія Францыя
Машынерыя Панамерыкана	ісп.: Maquinaria Panamericana	Хаакін дэль Паса	Мексіка Польшча
Мімозы (англ.) (бел.	ісп.: Las Mimosas	Алівер Лакс (англ.) (бел.	Марока Іспанія Францыя Катар
Ніхто	ісп.: Los Nadie	Хуан Себасцьян Меса	Калумбія
Спевы на могілках	англ.: Singing in Graveyards	Брэдлі Лью	Малайзія Філіпіны
Самы шчаслівы дзень у жыцці Олі Мякі (руск.) (бел.	фінск.: Hymyilevä mies	Юха Куасманен	Фінляндыя Германія Швецыя
Святы	літ.: Šventasis	Андрус Блажавічус	Літва Польшча
Вельмі вялікі фільм (укр.) (бел.	араб. فيلم كتير كبير‎	Мір-Жан Бу Шаая (англ.) (бел.	Ліван Катар

Асноўны конкурс дакументальнага кіно

Назва	Арыгінальная назва	Рэжысёр	Краіна
Аўстэрліц (англ.) (бел.	ням.: Austerlitz	Сяргей Лазніца	Германія
Час пакажа	ням.: Alles andere zeigt die Zeit	Андрэас Фойгт (ням.) (бел.	Германія
Як у кіно	балг.: Истории като на кино	Атанас Хрыстаскаў (балг.) (бел.	Францыя
Калі зямля здаецца лёгкай	груз. როცა დედამიწა მსუბუქია	Саломэ Мачаідзэ (ням.) (бел. Тамуна Карумідзэ Давід Месхі (англ.) (бел.	Грузія
Мой сябар Барыс Нямцоў	руск.: Мой друг Борис Немцов	Зося Радкевіч	Расія Эстонія
Парк Леніна	ісп.: Parque Lenin	Іцыяр Ліманс Карлас Міньён	Мексіка Куба Францыя
Прычасце	польск.: Komunia	Ганна Замэцка (польск.) (бел.	Польшча
Саламанка	Саламанка	Руслан Фядотаў Аляксандра Кулак	Расія Беларусь
Украінскія шэрыфы (укр.) (бел.	укр.: Українські шерифи	Раман Бандарчук (укр.) (бел.	Украіна Латвія Германія
Халодныя вушы	літ.: Šaltos ausys	Лінас Мікута	Літва
Х'юстан, у нас праблемы! (укр.) (бел.	славенск.: Houston, imamo problem!	Жыга Вірц	Славенія Харватыя Германія Чэхія Катар
Цыганскі футбольны клуб	FC Roma	Томаш Бояр	Чэхія

Конкурс маладога дакументальнага кіно — конкурс нацыянальных кінашкол

Нацыянальны конкурс

Ігравое кіно

Назва	Рэжысёр	Краіна
Сустрэча	Іна Грабарэнка	Беларусь Польшча
Граф у апельсінах	Улада Сянькова	Беларусь
Дваццацьшаснаццаць	Андрэй Крывецкі Дзмітрый Рачкоўскі	Беларусь
Душы мёртвыя	Віктар Красоўскі	Беларусь
Кансьерж	Роберт Сенека	Беларусь
Каханне і партнёрства	Мікіта Лаўрэцкі	Беларусь
Мой брат	Нэлла Васілеўская	Беларусь
Называйце гэта як хочаце	Кірыл Галіцкі	Беларусь
Лічыльнік шчасця	Ігар Чышчэня	Беларусь
Хамут	Ігар Асмалоўскі	Беларусь

Дакументальнае кіно

Назва	Рэжысёр	Краіна
200 000 абаротаў	Кацярына Маркавец	Беларусь Польшча
25	Андрэй Куціла	Беларусь Польшча
Гальшанскі замак. Імгненне	Юрый Цімафееў	Беларусь
Друя	Ілья Бажко	Беларусь
Крэўскі замак	Вольга Дашук	Беларусь
Масоўка. Буйны план	Аляксандр Зубаўленка	Расія
Прыгоды ў Быхаўскім замку	Кацярына Махава	Беларусь
Саламанка	Руслан Фядотаў Аляксандра Кулак	Расія Беларусь
Ты сюды больш не вернешся	Дзмітрый Махамет	Беларусь

Анімацыйныя фільмы

Назва	Рэжысёр	Краіна
Даша і людаед	Наталля Сурыновіч	Расія
Якія сны сніць мядзведзь	Руслан Сінкевіч	Беларусь
Мама-чапля	Марына Карпава	Расія Беларусь
Марк Шагал. Пачатак	Алена Пяткевіч	Беларусь
Шэкспір тут	Глеб Куфцерын	Беларусь

Беларуская панарама

Назва	Рэжысёр	Краіна
Беларускія песні: традыцыя адлегласці	Арцём Лобач	Беларусь
Дзэн-аўтамабілізм	Дзмітрый Андрушын	Беларусь
Май	Аляксей Свірскі	Беларусь Германія
Мой родны кут	Дзмітрый Зайцаў	Беларусь
Некалькі сцэн з маёй дзяўчынай Волечкай Кавалёвай	Мікіта Лаўрэцкі	Беларусь
Песні старой Еўропы – Старажытныя беларускія народныя песні	Воля Дземка	ЗША
Тэст-730	Дар'я Кароль	Беларусь

Конкурс фільмаў для дзіцячай і юнацкай аўдыторыі «Ластападзік»

Пазаконкурсныя паказы

Ігравое кіно

Ільвы, мядзведзі, пальмавыя галіны

Назва	Арыгінальная назва	Рэжысёр	Краіна
Жанчына, якая сышла (руск.) (бел.	тагальск.: Ang Babaeng Humayo	Лаў Дыяс (руск.) (бел.	Філіпіны
Мора ў агні, 2016 (укр.) (бел.	італ.: Fuocoammare	Джанфранка Розі (руск.) (бел.	Італія Францыя
Я, Дэніэл Блэйк (руск.) (бел.	англ.: I, Daniel Blake	Кен Лоўч	Вялікабрытанія Францыя Бельгія

Майстар-клас

Назва	Арыгінальная назва	Рэжысёр	Краіна
11 хвілін (польск.) (бел.	польск.: 11 minut	Ежы Скалімоўскі	Польшча Ірландыя
Будучыня (англ.) (бел.	фр.: L’avenir	Мія Гансен-Лёвэ (руск.) (бел.	Францыя Германія
Каміваяжор (укр.) (бел.	перс.: فروشنده	Асгар Фархадзі (руск.) (бел.	Іран Францыя
Невядомая (укр.) (бел.	фр.: La Fille inconnue	Жан-П'ер Дардэн Люк Дардэн	Бельгія Францыя
Патэрсан	англ.: Paterson	Джым Джармуш	ЗША Францыя Германія
Гэта ўсяго толькі канец свету (укр.) (бел.	фр.: Juste la fin du monde	Ксаўе Далан	Канада Францыя

Майстар-клас. Дэні Катэ

Назва	Арыгінальная назва	Рэжысёр	Краіна
Барыс без Беатрыс (укр.) (бел.	фр.: Boris sans Béatrice	Дэні Катэ	Канада
Вік і Фло пабачылі мядзведзя (фр.) (бел.	фр.: Vic+Flo ont vu un ours	Дэні Катэ	Канада

Марэн Адэ. Сенсацыя года

Назва	Арыгінальная назва	Рэжысёр	Краіна
Усе іншыя (англ.) (бел.	ням.: Alle Anderen	Марэн Адэ	Германія
Сэрцы ў шнарах (рум.) (бел.	рум.: Inimi Cicatrizate	Раду Жудэ	Румынія Германія
Тоні Эрдман	ням.: Toni Erdmann	Марэн Адэ	Германія

Жарсці апоўначы

Тэкст загалоўка	Тэкст загалоўка	Тэкст загалоўка	Тэкст загалоўка
Ганчакі кахання (англ.) (бел.	англ.: Hounds of Love	Бэн Янг	Аўстралія
Цягнік у Пусан (руск.) (бел.	кар.: 부산행	Ён Сан Хо (руск.) (бел.	Рэспубліка Карэя
Горан	харв.: Goran	Невіа Марасавіч (англ.) (бел.	Харватыя