Конкурс песні Еўрабачанне 2011

Конкурс песні Еўрабачанне 2011 «Feel Your Heart Beat (Адчуй біццё свайго сэрца!)»
Дата
1-ы паўфінал	10 мая 2011
2-і паўфінал	12 мая 2011
Фінал	14 мая 2011
Правядзенне
Месца правядзення	Эспрыт Арэна, Дзюсельдорф, Германія
Вядучы(я)	Анке Энгельке, Штэфан Рааб і Джудзіт Рэйкерс
Тэлеканал гаспадароў	ARD/NDR
Удзельнікі
Колькасць краін	43
Вяртанне	Аўстрыя Венгрыя Італія Сан-Марына
Карта
Галасаванне
Сістэма галасавання	тэлегледачы/журы: 50/50
Пераможная песня	Running Scared (Азербайджан)
Конкурс песні Еўрабчанне
◄2010        2012►

Конкурс песні Еўрабачанне 2011 — стаў 56-м конкурсам песні Еўрабачанне. Два паўфіналы конкурса адбыліся 10 і 12 мая 2011, а фінал — 14 мая 2011 года ў Дзюсельдорфе, Германіі. Права праводзіць конкурс у сябе, Германія атрымала ў 2010 годзе, калі нямецкая спявачка Лена перамагла на конкурсе песні Еўрабачанне 2010, набраўшы 246 балаў.

Пераможцамі Еўрабачання 2011 сталі выканаўцы з Азербайджана — Эльдар Касымаў і Нігяр Джамал, якія выступалі пад псеўданімам Эл і Нікі (El/Nikki). У выніку фінальнага галасавання яны набралі 221 бал, і абыйшлі свайго бліжэйшага канкурэнта - італьянца Рафаэля Гуалаці на 34 балы.

Дызайн конкурса

14 студзеня 2011 года Еўрапейскі Вяшчальны Саюз зацвердзіў афіцыйную эмблему конкурса песні 2011 года. Тэмай гэтага года сталі рознакаляровыя промні, а эмблемай - сэрца з промняў. Дэвіз конкурсу: "Feel your heart beаt! ("Адчуй біццё свайго сэрца!").

Зборка сцэны на стадыёне Эспрыт Арэна пачалася напрыканцы красавіка. Дызайн сцэны заставаўся сакрэтам: прадстаўнікі аргкамітэту "Еўрабачання 2011" трымалі гэта ў вялікай таямніцы, але завяралі, што сцэна стане найлепшай з усіх у гісторый "Еўрабачання".

Гістарычныя асаблівасці

Еўрабачанне 2011 стане першым конкурсам, які адбудзецца ў краіне з "вялікай пяцёркі". "Вялікая пяцёрка" была ўведзена ў 2000 годзе да 2010 года лепшым рэзультатам удзельнікаў Big 5 з'яўлялася 3 месца Вялікабрытаніі на Еўрабачанні 2002. у гэтым годзе ў конкурс вернуцца 4 краіны: пасля 2-х гадовага перапынку Сан - Марына, Венгрыя, Аўстрыя, якая не ўдзельнічала ў конкурсе з 2007 года і Італія.

Месца правядзення

У 2011 годзе конкурс песні "Еўрабачанне 2011" прайшоў у Германіі, у горадзе Дзюсельдорф. Ён быў абраны сталіцай конкурса песні 12 кастрычніка 2010 год года. Супернікамі Дзюсельдорфа былі Гановер, Гамбург і Берлін. Песеннае спаборніцтва пройдзе на стадыёне Эспрыт Арэна, які будаваўся для Чэмпіянату свету па хакеі. На гэтым конкурсе арэна ўмесціць да 24000 гледачоў. Доўгі час прадстаўнікі EBU не маглі абраць горад, у якім будзе праходзіць Еўрабачанне. Сярод прэтэндэнтаў на гэты статус былі Берлін, Дзюсельдорф, Гамбург і Гановер. Але 12 кастрычніка 2010 года выбар быў зроблены на якасць Дзюсельдорфа.

Жэрэб'ёўка

Размяркоўванне па паўфіналах адбылася 17 студзеня ў Дзюсельдорфе. Жэрэб'ёўка — 15 сакавіка 2011 года ў 15:00 па мінскаму часу.

Карзіна 1	Карзіна 2	Карзіна 3
Албанія Боснія і Герцагавіна Рэспубліка Македонія Сербія Славенія Харватыя Швейцарыя	Данія Ісландыя Нарвегія Фінляндыя Швецыя Эстонія	Азербайджан Беларусь Грузія Ізраіль Малдова Расія Украіна
Карзіна 4	Карзіна 5	Карзіна 6
Арменія Бельгія Кіпр Грэцыя Нідэрланды Турцыя	Ірландыя Латвія Літва Мальта Партугалія Румынія	Аўстрыя Балгарыя Венгрыя Польшча Сан-Марына Славакія

Фармат

У гэтым годзе ўдзельнікамі конкурса сталі прадстаўнікі 43 краін. "Big 5" - пяцёрка краін, якія заўсёды выступаюць у фінале, не пазбавіліся гэтага права і ў гэтым годзе. Астатнія 38 краіны былі падзеленыя на два паўфіналы. Фінал складаўся з прадсаўнікоў "Big 5" (Германіі, Вялікабрытаніі, Францыі, Іспаніі і Італіі) і 20 краін - паўфіналістаў (па 10 краін з кожнага паўфінала).

Удзельнікі былых конкурсаў

• Боснія і Герцагавіна. Дзіна Мерлін, Еўрабачанне 1999. 7 месца
• Германія. Лена, Еўрабачанне 2010. 1 месца
• Ізраіль. Дана Інтэрнэйшнл, Еўрабачанне 1998. 1 месца
• Ісландыя. Гунар Олафсон, Еўрабачанне 2002. 22 месца
• Малдова. "Zdob Si Zdub", Еўрабачанне 2005. 6 месца
• Славакія. TWiiNS, Еўрабачанне 2008 (бэк-вакал Тэрэзы Керндлавай). 18 месца (ПФ)
• Рэспубліка Македонія. Влатка Іліеўскі, Еўрабачанне 2005 (бэк-вакал Марціна Вучыча). 17 месца
• Грузія. Софо Тарашэлідзэ, Еўрабачанне 2010 (бэк-вакал Сафіі Ніжарадзэ). 9 месца

Паўфіналы

1-ы паўфінал

У першым паўфінале галасуюць Вялікабрытанія і Іспанія

№	Краіна	Мова	Выканаўца	Песня	Пераклад	Балы	Месца
1	Польшча	Польская	Магдалена Тул	Jestem	Я	18	19
2	Нарвегія	Суахілі, Англійская	Стэла Мвангі	Haba Haba	Патрохі	30	17
3	Албанія	Албанская, Англійская	Аўрэла Гачэ	Fell The Passion	Адчуй запал	47	14
4	Арменія	Англійская	Эмі	Boom — Boom	Бум — бум	54	11
5	Турцыя	Англійская	«Yuksek Sadakat»	Live It Up	Прапальвaй Жыццё	47	13
6	Сербія	Сербская	Ніна	Caroban	Чароўны	67	8
7	Расія	Англійская	Аляксей Вараб'ёў	Get You	Быць з табой	64	9
8	Швейцарыя	Англійская	Ана Расінелі	In Love For A While	Часова закахана	55	10
9	Грузія	Англійская	«Eldrine»	One More Day	Яшчэ Адзін Дзень	74	6
10	Фінляндыя	Англійская	Парадайз Оскар	Da — da — dam	Да — да — дам	103	3
11	Мальта	Англійская	Глен Вела	One Life	Адно жыццё	54	12
12	Сан-Марына	Англійская	Сэніт	Stand By	Застанься	34	16
13	Харватыя	Англійская	Дарыя Кінзер	Celebrate	Святкаваць	41	15
14	Ісландыя	Англійская	«Sigurjon's Friends»	Coming Home	Звяртанне да хаты	100	4
15	Венгрыя	Англійская	Каці Вулф	What About My Dreams?	Што наконт маіх мар?	72	7
16	Партугалія	Партугальская	«Homens Da Luta»	A Luta E Alegria	Барацьба — гэта радасць	22	18
17	Літва	Французская, Англійская	Эвеліна Сашэнка	C'est ma vie	Гэта маё жыццё	81	5
18	Азербайджан	Англійская	Эл і Нікі	Running Scared	Бяжы без аглядкі	122	2
19	Грэцыя	Англійская, Грэчаская	Лукас Йоркас и Стэрэа Майк	Watch my Dance	Глядзі на мой танец	133	1

2-і паўфінал

У другім паўфінале галасуюць Італія, Германія і Францыя

№	Краіна	Мова	Выканаўца	Песня	Пераклад	Балы	Месца
1	Боснія і Герцагавіна	Англійская	Дзіна Мерлін	Love In Rewind	Каханне ў перамотцы	109	5
2	Аўстрыя	Англійская	Надзін Бэйлер	The Secret Is Love	Увесь сакрэт у каханні	69	7
3	Нідэрланды	Англійская	«3JS»	Never Alone	Ніколі не адзіны	13	19
4	Бельгія	Англійская	"Witloof Bay"	With Love Baby	З каханнем дзетка	53	11
5	Славакія	Англійская	«TWiiNS»	I'm Still Alive	Я ўсё яшчэ жывая	48	13
6	Украіна	Англійская	Міка Ньютан	Angels	Анёлы	81	6
7	Малдова	Англійская	"Zdob Si Zdub"	So Lucky	Так удачлівы	54	10
8	Швецыя	Англійская	Эрык Саадэ	Popular	Папулярнасць	155	1
9	Кіпр	Грэчаская	Хрыстас Мілардас	Σαν άγγελος σ'αγάπησα	Я кахаў цябе як анёла	16	18
10	Балгарыя	Балгарская	Полі Генава	На инат	Упартая	48	12
11	Рэспубліка Македонія	Македонская, Руская	Влатка Іліеўскі	Русинка	Расіянка	36	16
12	Ізраіль	Англійская, Іўрыт	Дана Інтернэйшнл	Ding - Dong	Дзін - дон	38	15
13	Славенія	Англійская	Мая Кеўч	No One	Не адна	112	3
14	Румынія	Англійская	«Hotel FM»	Change	Змяніць	111	4
15	Эстонія	Англійская	Гетэр Яані	Rockfeller Street	Вуліца Ракфелера	60	9
16	Беларусь	Англійская	Анастасія Віннікава	I Love Belarus	Я люблю Беларусь	45	14
17	Латвія	Англійская	«Musiqq»	Angel In Disquise	Ангел у целы	25	17
18	Данія	Англійская	"A Friends In London"	New Tomorrow	Новае заўтра	135	2
19	Ірландыя	Англійская	«Jedward»	Liptick	Губная памада	68	8

Фінал

Фінал

№	Краіна	Мова	Выканаўца	Песня	Пераклад	Балы	Месца
1	Фінляндыя	Англійская	Парадайз Оскар	Da-da-dam	Да-да-дам	57	21
2	Боснія і Герцагавіна	Баснійская	Дзіна Мерлін	Love In Rewind	Каханне ў перамотцы	125	6
3	Данія	Англійская	"A Frined In London"	New Tomorrow	Новае заўтра	134	5
4	Літва	Англійская, Французская	Эвеліна Сашанка	C'est Ma Vie	Гэта маё жыццё	63	19
5	Венгрыя	Англійская	Каці Вульф	What About My Dreams?	Што наконт маіх мар	53	22
6	Ірландыя	Англійская	«Jedward»	Lipstick	Губная памада	119	8
7	Швецыя	Англійская	Эрык Саадэ	Popular	Папулярны	185	3
8	Эстонія	Англійская	Гетер Яані	Rockefeller Street	Вуліца Ракфелера	44	24
9	Грэцыя	Англійская, Грэчаская	Лукас Йоркас і Стэрэа Майк	Watch My Dance	Паглядзі на мой танец	120	7
10	Расія	Англійская	Аляксей Вараб'ёў	Get You	Быць з табой	77	16
11	Францыя	Карсіканская	Амары Васілі	Sognu	Мара	82	15
12	Італія	Італьянская, Англійская	Рафаэль Гуалаці	Follia Do Amore	Вар'яцтва кахання	187	2
13	Швейцарыя	Англійская	Ана Расінелі	In Love For A While	Часова закахана	19	25
14	Вялікабрытанія	Англійская	«Blue»	I Can	Я магу	100	11
15	Малдова	Англійская	"Zdob Si Zdub"	So Lucky	Так удачлівы	97	12
16	Германія	Англійская	Лена	Taken By a Stranger	Захопленая незнаёмцам	107	10
17	Румынія	Англійская	"Hotel FM"	Change	Змяніць	77	17
18	Аўстрыя	Англійская	Надзін Бейлер	The Secret Is Love	Увесь сакрэт у каханні	64	18
19	Азербайджан	Англійская	Эл і Нікі	Running Scared	Бяжы без аглядкі	221	1
20	Славенія	Англійская	Мая Кеуч	No One	Не адна	96	13
21	Ісландыя	Англійская	"Sigurjon's Friends"	Coming Home	Звяртанне дахаты	61	20
22	Іспанія	Іспанская	Люсія Перэз	Que Me quiten Lо Bailao	Усё лепшае заўсёды са мной	50	23
23	Украіна	Англійская	Міка Ньютан	Angels	Анёлы	159	4
24	Сербія	Сербская	Ніна	Caroban	Чароўны	85	14
25	Грузія	Англійская	«Eldrine»	One More Day	Яшчэ адзін дзень	110	9

Трансляцыя

Аўстралія Аўстрыя Азербайджан Албанія Арменія Беларусь Бельгія Балгарыя Боснія і Герцагавіна Вялікабрытанія Венгрыя Германія Грэцыя Грузія Данія Ізраіль Ірландыя Ісландыя Іспанія Італія Казахстан Канада Кіпр Латвія

Літва Рэспубліка Македонія Мальта Малдова Нідэрланды Новая Зеландыя Нарвегія Польшча Партугалія Расія Румынія Сан-Марына Сербія Славакія Славенія Турцыя Украіна Фінляндыя Францыя Харватыя Швейцарыя Швецыя Эстонія

Каментатары

Краіна	1-ы паўфінал	2-і паўфінал	Фінал
Аўстралія	Джулія Земіра Сэм Пенг	Джулія Земіра Сэм Пенг	Джулія Земіра Сэм Пенг
Харватыя	Душка Чурліч	Душка Чурліч	Душка Чурліч
Эстонія	Марка Рэйкоп	Марка Рэйкоп	Марка Рэйкоп
Фінляндыя	Тар'я Нархі Аска Муртомякі	Тар'я Нархі Аска Муртомякі	Тар'я Нархі Аска Муртомякі
Францыя	Одры Шавю Бруно Берберэ	Одры Шавю Бруно Берберэ	Лорэн Боер Катрын Лара
Германія	Петер Урбан	Петер Урбан	Петер Урбан
Ірландыя	Марці Вэлан	Марці Вэлан
Латвія	Вальтер Фрыденберг	Вальтер Фрыденберг	Угіс Йокст
Сербія	Душка Вічініч-Лучіч Таня Желькавіч	Драган Іліч Таня Желькавіч	Душка Вічініч-Лучіч Таня Желькавіч
Украіна	Цімур Мірашнічэнка Таццяна Церахава	Цімур Мірашнічэнка Таццяна Церахава	Цімур Мірашнічэнка Таццяна Церахава
Турцыя	Мелтем Эрзен Язган	Мелтем Эрзен Язган	Мелтем Эрзен Язган
Азербайджан	Хуснія Магерамава Лэйла Аліева	Хуснія Магерамава Лэйла Аліева	Хуснія Магерамава Лэйла Аліева
Аўстрыя	Эндзі Кнол	Эндзі Кнол	Эндзі Кнол
Албанія	Леон Менкшы	Леон Менкшы	Леон Менкшы
Беларусь	Дзяніс Кур'ян	Дзяніс Кур'ян	Дзяніс Кур'ян

Глашатай ад Беларусі — Лейла Ісмаілава.

Спасылкі

• Афіцыйны сайт конкурсу песні Еўрабачанне
• Конкурс песні Еўрабачанне