Перл Бак

Перл Бак
Перл Бак
	англ.: Pearl Comfort Sydenstricker Buck Walsh
Асабістыя звесткі
Імя пры нараджэнні	англ.: Pearl Comfort Sydenstricker
Псеўданімы	John Sedges
Дата нараджэння	26 чэрвеня 1892[…]
Месца нараджэння	Хілсбара[d], Pocahontas County[d], Заходняя Вірджынія, ЗША;
Дата смерці	6 сакавіка 1973[…] (80 гадоў)
Месца смерці	Danby[d], Rutland County[d], Вермонт, ЗША;
Пахаванне	Perkasie[d];
Грамадзянства	ЗША;
Бацька	Absalom Sydenstricker[d]
Маці	Caroline Stulting Sydenstricker[d]
Муж	John Lossing Buck[d] і Richard J. Walsh[d]
Дзеці	Caroline Grace Buck[d] і Janice Comfort Walsh[d]
Альма-матар	Карнельскі ўніверсітэт (); Randolph–Macon College[d] ();
Месца працы	Нанкінскі ўніверсітэт;
Прафесійная дзейнасць
Род дзейнасці	перакладчыца, раманіст, аўтабіёграф, праваабаронца, сцэнарыст, журналістка, дзіцячая пісьменніца, пісьменніца, місіянер, празаік, настаўніца
Гады творчасці	з 1930
Жанр	біяграфія
Мова твораў	англійская і арабская
Грамадская дзейнасць
Член у	Амерыканская акадэмія мастацтваў і літаратуры[d] (); Таварыства Phi Beta Kappa ();
Прэміі	William Dean Howells Medal of the American Academy of Arts and Letters[d] (1935)
Узнагароды	Pulitzer Prize for the Novel[d] (1932) прэмія Гарацыа Элджэра[d] (1964) Нацыянальная зала славы жанчын[d] (1973)
Подпіс
	Медыяфайлы на Вікісховішчы

Перл Бак^[7], народжаная Сайдэнстрыкер (англ.: Pearl Sydenstricker Buck; кітайскае імя 赛珍珠, Sài Zhēnzhū; 26 чэрвеня 1892 — 6 сакавіка 1973) — амерыканская пісьменніца, лаўрэат Нобелеўскай прэміі па літаратуры. Дачка місіянера, яна правяла дзяцінства і юнацтва ў Кітаі, у краіне, якая натхніла яе на напісанне сваіх твораў.

У 1938 годзе становіцца лаўрэатам Нобелеўскай прэміі па літаратуры «За шматграннае, сапраўды эпічнае апісанне жыцця кітайскіх сялян і за біяграфічныя шэдэўры». У Кітаі часта лічыцца кітайскай пісьменніцай.

Беларускія пераклады

Вецер з Усходу, Вецер з Захаду. — 2025^[8].
Раніца ў дзень Раства (пераклад Ганны Башуры)^[9].

Зноскі

1 2 3 Blain V., Grundy I., Clements P. The Feminist Companion to Literature in English: Women Writers from the Middle Ages to the Present — 1990. — P. 154.
<a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q47119734'></a><a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q18328141'></a><a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q47119724'></a><a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q47119715'></a>
1 2 Краткая литературная энциклопедия — М.: Советская энциклопедия, 1962.
<a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q4239850'></a><a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q5061737'></a>
1 2 Pearl S. Buck // Encyclopædia Britannica Праверана 9 кастрычніка 2017.
<a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q5375741'></a>
↑ Бак Перл // Большая советская энциклопедия: [в 30 т.] — 3-е изд. — М.: Советская энциклопедия, 1969. Праверана 28 верасня 2015.
<a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q5061737'></a><a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q17378135'></a>
↑ Pearl S. Buck // Internet Broadway Database — 2000. Праверана 9 кастрычніка 2017.
<a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q31964'></a>
↑ LIBRIS — Каралеўская бібліятэка Швецыі, 2012. Праверана 24 жніўня 2018.
<a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q953058'></a><a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q1798125'></a>
↑ Напісанне імя і прозвішча ў адпаведнасці з БЭ ў 18 тамах. Т.2., Мн., 1996, С.227.
↑ Gutenberg: пераклад амерыканскай набілянткі і дэбют беларуса
↑ Гісторыі на Раство (нявызн.)(недаступная спасылка). Архівавана з першакрыніцы 7 лютага 2026. Праверана 17 студзеня 2026.

[_9bbdbb7f44882dd6-1] 1 2 3 Blain V., Grundy I., Clements P. The Feminist Companion to Literature in English: Women Writers from the Middle Ages to the Present — 1990. — P. 154.
<a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q47119734'></a><a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q18328141'></a><a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q47119724'></a><a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q47119715'></a>

[_4eec6ddb25d50790-2] 1 2 Краткая литературная энциклопедия — М.: Советская энциклопедия, 1962.
<a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q4239850'></a><a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q5061737'></a>

[_3bdbd3eaafbec556-3] 1 2 Pearl S. Buck // Encyclopædia Britannica Праверана 9 кастрычніка 2017.
<a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q5375741'></a>

[_b4e0c6d6af1e7ee2-4] Бак Перл // Большая советская энциклопедия: [в 30 т.] — 3-е изд. — М.: Советская энциклопедия, 1969. Праверана 28 верасня 2015.
<a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q5061737'></a><a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q17378135'></a>

[_a83414feff1fcd6f-5] Pearl S. Buck // Internet Broadway Database — 2000. Праверана 9 кастрычніка 2017.
<a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q31964'></a>

[_ef0ac999ab736d90-6] LIBRIS — Каралеўская бібліятэка Швецыі, 2012. Праверана 24 жніўня 2018.
<a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q953058'></a><a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q1798125'></a>

[pr-7] Напісанне імя і прозвішча ў адпаведнасці з БЭ ў 18 тамах. Т.2., Мн., 1996, С.227.

[8] Gutenberg: пераклад амерыканскай набілянткі і дэбют беларуса

[9] Гісторыі на Раство (нявызн.)(недаступная спасылка). Архівавана з першакрыніцы 7 лютага 2026. Праверана 17 студзеня 2026.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

Г Р П Лаўрэаты Нобелеўскай прэміі па літаратуры
1901—1925	Сюлі-Прудом (1901) Тэадор Момзен (1902) Б’ёрнсцернэ Б’ёрнсан (1903) Фрэдэрык Містраль / Хасэ Эчэгерай-і-Эйсагірэ (1904) Генрык Сянкевіч (1905) Джазуэ Кардучы (1906) Джозеф Рэдзьярд Кіплінг (1907) Рудольф Крыстаф Эйкен (1908) Сельма Лагерлёф (1909) Паўль Гайзэ (1910) Марыс Метэрлінк (1911) Герхарт Гаўптман (1912) Рабіндранат Тагор (1913) Рамэн Ралан (1915) Карл Густаў Вернер фон Хейдэнстам (1916) Карл Адольф Г’елеруп / Генрык Пантопідан (1917) Карл Шпітэлер (1919) Кнут Гамсун (1920) Анатоль Франс (1921) Хасінта Бенавентэ-і-Марцінес (1922) Уільям Батлер Ейтс (1923) Уладзіслаў Рэймант (1924) Джордж Бернард Шоу (1925)
1926—1950	Грацыя Дэледа (1926) Анры Бергсон (1927) Сігрыд Унсет (1928) Томас Ман (1929) Сінклер Льюіс (1930) Эрык Аксель Карлфельт (1931) Джон Галсуорсі (1932) Іван Бунін (1933) Луіджы Пірандэла (1934) Юджын Гладстан О’Ніл (1936) Ражэ Мартэн дзю Гар (1937) Перл Бак (1938) Франс Эміль Сіланпя (1939) Іаганес Вільгельм Енсен (1944) Габрыела Містраль (1945) Герман Гесэ (1946) Андрэ Жыд (1947) Томас Стэрнз Эліят (1948) Уільям Фолкнер (1949) Бертран Артур Уільям Расел (1950)
1951—1975	Пер Лагерквіст (1951) Франсуа Марыяк (1952) Уінстан Чэрчыль (1953) Эрнэст Хемінгуэй (1954) Хальдаўр Кільян Лакснес (1955) Хуан Рамон Хіменес (1956) Альбер Камю (1957) Барыс Пастарнак (1958) Сальваторэ Квазімада (1959) Сен-Жон Перс (1960) Іва Андрыч (1961) Джон Стэйнбек (1962) Гіоргас Сеферыс (1963) Жан-Поль Сартр (адмовіўся ад узнагароды) (1964) Міхаіл Шолахаў (1965) Шмуэль Іосеф Агнон / Нэлі Закс (1966) Мігель Анхель Астурыяс (1967) Кавабата Ясунары (1968) Сэмюэл Бекет (1969) Аляксандр Салжаніцын (1970) Пабла Нэруда (1971) Генрых Бёль (1972) Патрык Уайт (1973) Эйвінд Юнсан / Хары Эдмунд Марцінсан (1974) Эўджэніа Мантале (1975)
1976—2000	Сол Белау (1976) Вісентэ Алейксандрэ (1977) Ісаак Башэвіс Зінгер (1978) Адысеяс Элітыс (1979) Чэслаў Мілаш (1980) Эліяс Канеці (1981) Габрыэль Гарсія Маркес (1982) Уільям Голдынг (1983) Яраслаў Сейферт (1984) Клод Сімон (1985) Воле Шайінка (1986) Іосіф Бродскі (1987) Нагіб Махфуз (1988) Каміла Хасэ Села (1989) Актавіа Пас (1990) Надзін Гордымер (1991) Дэрэк Уолкат (1992) Тоні Морысан (1993) Кэндзабура Оэ (1994) Шэймас Хіні (1995) Віслава Шымборска (1996) Дарыа Фо (1997) Жазэ Сарамагу (1998) Гюнтэр Грас (1999) Гаа Сінцянь (2000)
з 2001	Відзьядхар Сураджпрасад Найпал (2001) Імрэ Кертэс (2002) Джон Максвел Кутзее (2003) Эльфрыдэ Елінек (2004) Гаральд Пінтэр (2005) Архан Памук (2006) Дорыс Лесінг (2007) Жан-Мары Гюстаў ле Клезіё (2008) Герта Мюлер (2009) Марыа Варгас Льёса (2010) Тумас Транстромер (2011) Мо Янь (2012) Эліс Манро (2013) Патрык Мадыяно (2014) Святлана Алексіевіч (2015) Боб Дылан (2016) Кадзуа Ісігура (2017) Вольга Такарчук (2018) Петэр Гандке (2019) Луіза Глюк (2020) Абдулразак Гурна (2021) Анні Эрно (2022) Юн Фосэ (2023) Хан Ган (2024) Ласла Краснагаркаі (2025) Эн Карсан (2026)