Гюнтэр Грас

Гюнтэр Грас
Гюнтэр Грас
	Günter Grass
	; Гюнтэр Грас, 2004 год
Асабістыя звесткі
Дата нараджэння	16 кастрычніка 1927[…]
Месца нараджэння	Данцыг, Вольны горад Данцыг;
Дата смерці	13 красавіка 2015[…] (87 гадоў)
Месца смерці	Любек, Германія;
Пахаванне	Church in Behlendorf[d];
Грамадзянства	Германія
Жонка	Anna Schwarz[d] і Ute Grass[d]
Дзеці	Helene Grass[d]
Альма-матар	Дзюсельдорфская акадэмія мастацтваў (1952); Берлінскі ўніверсітэт мастацтваў[d] (1956); Pestalozzischule[d];
Прафесійная дзейнасць
Род дзейнасці	празаік, паэт, эсэіст
Гады творчасці	1956 — цяп. час
Дэбют	«Бляшаны барабан», (1959)
Грамадская дзейнасць
Партыя	Сацыял-дэмакратычная партыя Германіі (1992);
Член у	ПЭН-цэнтр Германіі[d]; Берлінская акадэмія мастацтваў (невядома); Каралеўскае літаратурнае таварыства[d]; Амерыканская акадэмія мастацтваў і навук; Group 47[d];
Прэміі	Нобелеўская прэмія па літаратуры (1999) ; Шаблон:Прэмія Фельтрынелі
Узнагароды	прэмія Георга Бюхнера[d] (1965) Hermann Kesten Prize[d] (1995) прэмія прынца Астурыйскага[d] (1999) Hans Fallada Prize[d] (1996) прэмія Самуіла Багуміла Ліндэ[d] (1996) прэмія Фантанэ[d] (1968) Ernst-Toller-Preis[d] (2007) літаратурная прэмія Баварскай акадэміі прыгожых мастацтваў[d] (1994) ганаровы доктар Свабоднага ўніверсітэта Берліна[d] (2005) ганаровы доктар Гарвардскага ўніверсітэта[d] (1976) Honorary doctor of the University of Gdańsk[d] (1993) Carl-von-Ossietzky-Medaille[d] (1967) прэмія Фантанэ[d] (1968) Thomas-Mann-Preis[d] (1996) ганаровы доктар[d] (1965) ганаровы доктар Універсітэта імя Адама Міцкевіча[d] (1990) Q96622244? (2003) honorary citizen of Gdańsk[d] (1993) Deutscher Kritikerpreis[d] (1960) Theodor Heuss award[d] (1969) член Каралеўскага літаратурнага таварыства[d] курэц года[d] (2000) Q96152270? (2005)
Подпіс
Творы на сайце Lib.ru
	Выявы на Вікісховішчы

Гюнтэр Грас (ням.: Günter Grass альбо ням.: Graß; 16 кастрычніка 1927, Данцыг — 13 красавіка 2015, Любек, Шлезвіг-Гольштэйн, Германія) — нямецкі пісьменнік, паэт, скульптар, мастак, графік, лаўрэат Нобелеўскай прэміі па літаратуры 1999 года.

Беларускія пераклады[правіць | правіць зыходнік]

Асобныя вершы Граса пераклалі на беларускую мову Лявон Баршчэўскі, Вольга Гапеева^[7].

Мая зялёная паляна / Пераклад Лявона Баршчэўскага // ARCHE. 2003. № 2.
Вершы ў перакладзе Лявона Баршчэўскага і Вольгі Гапеевай // im lichtertanz = У танцы ліхтароў: Сучасная нямецкая паэзія. Менск: Тэхналёгія, 2004.

Зноскі

↑ Грасс Гюнтер // Большая советская энциклопедия: [в 30 т.] / под ред. А. М. Прохорова — 3-е изд. — М.: Советская энциклопедия, 1969. Праверана 27 верасня 2015.
<a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q5061737"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q17378135"></a>
↑ ^2,0 ^2,1 Person Profile // Internet Movie Database — 1990. Праверана 14 кастрычніка 2015.
<a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q37312"></a>
↑ Günter Grass
<a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q17299517"></a>
↑ ^4,0 ^4,1 http://www.bbc.com/news/world-europe-32285705
↑ Gunter Grass // Encyclopædia Britannica Праверана 9 кастрычніка 2017.
<a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q5375741"></a>
↑ https://www.gedanopedia.pl/?title=SZKO%C5%81A_IM._PESTALOZZIEGO Праверана 23 студзеня 2019.
↑ Галасы з-за небакраю: анталогія паэзіі свету ў беларускіх перакладах ХХ ст. Склад. М. Скобла. — Мн.: Лімарыус 2008. — 896 с.

Спасылкі[правіць | правіць зыходнік]

На Вікісховішчы ёсць медыяфайлы па тэме Гюнтэр Грас

[_e1495bf0386cb6e7-1] Грасс Гюнтер // Большая советская энциклопедия: [в 30 т.] / под ред. А. М. Прохорова — 3-е изд. — М.: Советская энциклопедия, 1969. Праверана 27 верасня 2015.
<a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q5061737"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q17378135"></a>

[_27a999283d5cfa16-2] 2,0 ^2,1 Person Profile // Internet Movie Database — 1990. Праверана 14 кастрычніка 2015.
<a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q37312"></a>

[_d17be08433411f30-3] Günter Grass
<a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q17299517"></a>

[_2a9c3f8838b717a8-4] 4,0 ^4,1 http://www.bbc.com/news/world-europe-32285705

[_00314f775a9a5426-5] Gunter Grass // Encyclopædia Britannica Праверана 9 кастрычніка 2017.
<a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q5375741"></a>

[_4e06e8985837ba11-6] ttps://www.gedanopedia.pl/?title=SZKO%C5%81A_IM._PESTALOZZIEGO Праверана 23 студзеня 2019.

[7] Галасы з-за небакраю: анталогія паэзіі свету ў беларускіх перакладах ХХ ст. Склад. М. Скобла. — Мн.: Лімарыус 2008. — 896 с.

[1]

[2]

[4]

[6]

[7]

Лаўрэаты Нобелеўскай прэміі па літаратуры
1901–1925	Сюлі-Прудом (1901) Тэадор Момзен (1902) Б’ёрнсцернэ Б’ёрнсан (1903) Фрэдэрык Містраль / Хасэ Эчэгерай-і-Эйсагірэ (1904) Генрык Сянкевіч (1905) Джазуэ Кардучы (1906) Джозеф Рэдзьярд Кіплінг (1907) Рудольф Крыстаф Эйкен (1908) Сельма Лагерлёф (1909) Паўль Гайзэ (1910) Марыс Метэрлінк (1911) Герхарт Гаўптман (1912) Рабіндранат Тагор (1913) Рамэн Ралан (1915) Карл Густаў Вернер фон Хейдэнстам (1916) Карл Адольф Г’елеруп / Генрык Пантопідан (1917) Карл Шпітэлер (1919) Кнут Гамсун (1920) Анатоль Франс (1921) Хасінта Бенавентэ-і-Марцінес (1922) Уільям Батлер Ейтс (1923) Уладзіслаў Рэймант (1924) Джордж Бернард Шоу (1925)
1926–1950	Грацыя Дэледа (1926) Анры Бергсон (1927) Сігрыд Унсет (1928) Томас Ман (1929) Сінклер Льюіс (1930) Эрык Аксель Карлфельт (1931) Джон Галсуорсі (1932) Іван Бунін (1933) Луіджы Пірандэла (1934) Юджын Гладстан О’Ніл (1936) Ражэ Мартэн дзю Гар (1937) Перл Бак (1938) Франс Эміль Сіланпя (1939) Іаганес Вільгельм Енсен (1944) Габрыела Містраль (1945) Герман Гесэ (1946) Андрэ Жыд (1947) Томас Стэрнз Эліят (1948) Уільям Фолкнер (1949) Бертран Артур Уільям Расел (1950)
1951–1975	Пер Лагерквіст (1951) Франсуа Марыяк (1952) Уінстан Чэрчыль (1953) Эрнэст Хемінгуэй (1954) Хальдаўр Кільян Лакснес (1955) Хуан Рамон Хіменес (1956) Альбер Камю (1957) Барыс Пастарнак (1958) Сальваторэ Квазімада (1959) Сен-Жон Перс (1960) Іва Андрыч (1961) Джон Стэйнбек (1962) Гіоргас Сеферыс (1963) Жан-Поль Сартр (адмовіўся ад узнагароды) (1964) Міхаіл Шолахаў (1965) Шмуэль Іосеф Агнон / Нэлі Закс (1966) Мігель Анхель Астурыяс (1967) Кавабата Ясунары (1968) Сэмюэл Бекет (1969) Аляксандр Салжаніцын (1970) Пабла Нэруда (1971) Генрых Бёль (1972) Патрык Уайт (1973) Эйвінд Юнсан / Хары Эдмунд Марцінсан (1974) Эўджэніа Мантале (1975)
1976–2000	Сол Белау (1976) Вісентэ Алейксандрэ (1977) Ісаак Башэвіс Зінгер (1978) Адысеяс Элітыс (1979) Чэслаў Мілаш (1980) Эліяс Канеці (1981) Габрыэль Гарсія Маркес (1982) Уільям Голдынг (1983) Яраслаў Сейферт (1984) Клод Сімон (1985) Воле Шайінка (1986) Іосіф Бродскі (1987) Нагіб Махфуз (1988) Каміла Хасэ Села (1989) Актавіа Пас (1990) Надзін Гордымер (1991) Дэрэк Уолкат (1992) Тоні Морысан (1993) Кэндзабура Оэ (1994) Шэймас Хіні (1995) Віслава Шымборска (1996) Дарыа Фо (1997) Жазэ Сарамагу (1998) Гюнтэр Грас (1999) Гаа Сінцянь (2000)
2001–цяп.час	Відзьядхар Сураджпрасад Найпал (2001) Імрэ Кертэс (2002) Джон Максвел Кутзее (2003) Эльфрыдэ Елінек (2004) Гаральд Пінтэр (2005) Архан Памук (2006) Дорыс Лесінг (2007) Жан-Мары Гюстаў ле Клезіё (2008) Герта Мюлер (2009) Марыа Варгас Льёса (2010) Тумас Транстромер (2011) Мо Янь (2012) Эліс Манро (2013) Патрык Мадыяно (2014) Святлана Алексіевіч (2015) Боб Дылан (2016) Кадзуа Ісігура (2017) Вольга Такарчук (2018) Петэр Гандке (2019) Луіза Глюк (2020)

Гюнтэр Грас

Беларускія пераклады[правіць | правіць зыходнік]

Зноскі

Спасылкі[правіць | правіць зыходнік]

Навігацыя

Знайсці

Гюнтэр Грас
Günter Grass
Гюнтэр Грас, 2004 год
Асабістыя звесткі
Дата нараджэння	16 кастрычніка 1927(1927-10-16)^[1]^[2]^[…]
Месца нараджэння	Данцыг, Вольны горад Данцыг
Дата смерці	13 красавіка 2015(2015-04-13)^[4]^[2]^[…] (87 гадоў)
Месца смерці	Любек, Германія^[4]
Пахаванне	Church in Behlendorf^[d]
Грамадзянства	Германія
Жонка	Anna Schwarz^[d] і Ute Grass^[d]
Дзеці	Helene Grass^[d]
Альма-матар	Дзюсельдорфская акадэмія мастацтваў (1952) Берлінскі ўніверсітэт мастацтваў^[d] (1956) Pestalozzischule^[d]^[6]
Прафесійная дзейнасць
Род дзейнасці	празаік, паэт, эсэіст
Гады творчасці	1956 — цяп. час
Дэбют	«Бляшаны барабан», (1959)
Грамадская дзейнасць
Партыя	Сацыял-дэмакратычная партыя Германіі (1992)
Член у	ПЭН-цэнтр Германіі^[d] Берлінская акадэмія мастацтваў (невядома) Каралеўскае літаратурнае таварыства^[d] Амерыканская акадэмія мастацтваў і навук Group 47^[d]
Прэміі	Нобелеўская прэмія па літаратуры (1999) Шаблон:Прэмія Фельтрынелі
Узнагароды	прэмія Георга Бюхнера^[d] (1965) Hermann Kesten Prize^[d] (1995) прэмія прынца Астурыйскага^[d] (1999) Hans Fallada Prize^[d] (1996) прэмія Самуіла Багуміла Ліндэ^[d] (1996) прэмія Фантанэ^[d] (1968) Ernst-Toller-Preis^[d] (2007) літаратурная прэмія Баварскай акадэміі прыгожых мастацтваў^[d] (1994) ганаровы доктар Свабоднага ўніверсітэта Берліна^[d] (2005) ганаровы доктар Гарвардскага ўніверсітэта^[d] (1976) Honorary doctor of the University of Gdańsk^[d] (1993) Carl-von-Ossietzky-Medaille^[d] (1967) прэмія Фантанэ^[d] (1968) Thomas-Mann-Preis^[d] (1996) ганаровы доктар^[d] (1965) ганаровы доктар Універсітэта імя Адама Міцкевіча^[d] (1990) Q96622244? (2003) honorary citizen of Gdańsk^[d] (1993) Deutscher Kritikerpreis^[d] (1960) Theodor Heuss award^[d] (1969) член Каралеўскага літаратурнага таварыства^[d] курэц года^[d] (2000) Q96152270? (2005)
Подпіс
Творы на сайце Lib.ru
Выявы на Вікісховішчы