Беларуская мова ва Украіне

Найбольш распаўсюджаныя мовы беларусаў паводле рэгіёнаў Украіны. Чырвоны — рэгіёны, дзе большасць беларусаў лічыць роднай мовай рускую, зялёны — беларускую, блакітны — украінскую.

Беларусы па паветах Расійскай імперыі і камітатах Аўстра-Венгрыі ў межах сучаснай Украіны. Пры перапісе насельніцтва ў Расіі нацыянальнасць вызначалася паводле мовы, што, такім чынам, у выпадку з расійскай часткай Украіны сведчыць пра долю беларускамоўнага насельніцтва.

Белару́ская мова ва Украі́не (укр.: білоруська мова в Україні) — беларуская мова, распаўсюджаная сярод некаторае часткі прадстаўнікоў беларускай дыяспары ва Украіне, а таксама ў асяроддзі карэннай часткі ўкраінскіх беларусаў.

Статыстычныя звесткі

Паводле звестак Усеўкраінскага перапісу насельніцтва 2001 года беларускую мову ва Украіне назвалі роднай 56 249 асоб, у тым ліку 19,8 тысяч этнічных беларусаў. Найбольшая колькасць беларускамоўнага насельніцтва Украіны знаходзіцца ў Днепрапятроўскай вобласці, Аўтаномнай Рэспубліцы Крым і Данецкай вобласці — 6 239, 5 204 і 4 842 чалавек адпаведна. У сваю чаргу, найбольшы працэнтны паказчык беларускамоўнага насельніцтва назіраецца ў Аўтаномнай Рэспубліцы Крым, Чарнігаўскай і Днепрапятроўскай вобласцях — 0,26%, 0,19% і 0,18% ад насельніцтва адпаведна.

Перапісы насельніцтва ў СССР 1979, 1989 гадоў, а таксама перапіс насельніцтва Украіны 2001 года сведчаць пра павелічэнне сярод беларусаў Украіны долі рускамоўных і ўкраінскамоўных, некаторы рост долі асоб, што размаўляе на іншых мовах і адначасова з гэтым пра скарачэнне працэнтнай долі асоб, што лічаць у якасці роднай мовы беларускую мову.

Родная мова беларусаў ва Украіне згодна з перапісамі 1979, 1989 і 2001 гадоў:

	1979	1989	2001
руская	56,0%	55,2%	62,5%
беларуская	35,1%	35,5%	19,8%
украінская	8,9%	9,3%	17,5%
іншая	0,02%	0,1%	0,2%

У параўнанні з данымі перапісу насельніцтва 1989 года скарацілася доля асоб, што ўказваюць пра сваё валоданне беларускай мовай: у 1989 годзе пра гэта ўказвала 48,5% украінскіх беларусаў, у 2001 годзе — 31,7.

Населеныя пункты

Ніжэй прыведзены спіс населеных пунктаў Украіны, дзе больш за 10% ад насельніцтва якіх пазначыла беларускую мову як родную падчас перапісу насельніцтва 2001 года. Курсівам пазначаныя населеныя пункты з насельніцтвам менш за 25 асоб.

	Знаходжанне	Доля беларускамоўных
Вясёлая Даліна	Енакіеўская гарадская рада, Данецкая вобласць	60,0
Ільічоўка	Светлаводскі раён, Кіраваградская вобласць	40,0
Красны Бор	Шацкі раён, Валынская вобласць	27,3
Амялуша	Ямільчынскі раён, Жытомірская вобласць	25,0
Ганнаўка	Прыазоўскі раён, Запарожская вобласць	19,6
Трудавое	Баштанскі раён, Мікалаеўская вобласць	19,1
Сасноўка	Золачаўскі раён, Харкаўская вобласць	15,4
Калашнікі	Сафіеўскі раён, Днепрапятроўская вобласць	14,3
Садкі	Сумскі раён, Сумская вобласць	14,3
Новы Мір	Крыварожскі раён, Днепрапятроўская вобласць	12,6
Гаркавец	Краснакуцкі раён, Харкаўская вобласць	12,5
Васілеўка	Беразнегувацкі раён, Мікалаеўская вобласць	12,5
Аленаўка	Шырокаўскі раён, Днепрапятроўская вобласць	12,0
Кісоўка	Каломацкі раён, Харкаўская вобласць	12,0
Піянер	Ахтырскі раён, Сумская вобласць	11,8
Дмітраўка	Каломацкі раён, Харкаўская вобласць	11,1
Годынь	Ратнеўскі раён, Валынская вобласць	10,0
Скелькі	Валкаўскі раён, Харкаўская вобласць	10,0
Канавалік	Ахтырскі раён, Сумская вобласць	10,0

Гл. таксама

• Беларусы Украіны
• Усеўкраінскі саюз беларусаў

Спасылкі

• Інтэрактыўная карта пашыранасці беларускай мовы паводле раёнаў і гарадскіх радаў Украіны (укр.). statistika.in.ua. Праверана 13 красавіка 2014.