Вікіпедыя:Праект:Біялогія/Птушкі Еўропы

З пляцоўкі Вікіпедыя
Jump to navigation Jump to search

Спіс беларускіх навуковых назваў птушак Еўропы (2000)

Лацінская назва Руская назва Беларуская назва
1. Gavia stellata                 Краснозобая гагара Чырвонаваллёвы гагач
2. Gavia arctica     Чернозобая гагара Чорнаваллёвы гагач
3. Gavia immer       Черноклювая гагара Чарнадзюбы гагач
4. Gavia adamsii Белоклювая гагара Беладзюбы гагач
5. Tachybaptus ruficollis Малая поганка Малая коўра
6. Podiceps grisegena Серощекая поганка Шэрашчокая коўра
7. Podiceps cristatus Большая поганка Вялікая коўра (або чомга)
8. Podiceps auritus Красношейная поганка Чырванашыйная коўра
9. Podiceps nigricollis Черношейная поганка Чарнашыйная коўра
10. Diomedea exulans  Странствующий альбатрос Вандроўны альбатрос
11. Diomedea melanophris Чернобровый альбатрос Чарнабровы альбатрос
12. Diomedea palpebrata Дымчатый альбатрос Дымчаты альбатрос
13. Fulmarus glacialis Глупыш Глупыш
14. Bulweria bulwerii Длиннохвостый тайфунник Тайфуннік Бульвера
15. Calonectris diomedea Желтоклювый буревестник Жаўтадзюбы буравеснік
16. Puffinus griseus Серый буревестник Шэры буравеснік
17. Puffinus gravis Пестробрюхий большой буревестник Вялікі  буравеснік
18. Puffinus puffinus Малый буревестник Малы  буравеснік
19. Puffinus yelkouan Средиземноморский буревестник Міжземнаморскі буравеснік
20. Puffinus assimilis Буревестник-крошка Буравеснік-крошка
21. Daption capensis Капский буревестник Капскі буравеснік
22. Pelagodroma marina Морская качурка Марская качурка
23. Hydrobates pelagicus Прямохвостая качурка Прамахвостая качурка
24. Oceanodroma castro Мадейрская качурка Мадэйрская качурка
25. Oceanodroma leucorhoa Северная качурка Паўночная качурка
26. Oceanites oceanicus Вилсонова качурка Уілсанава качурка
27. Morus bassanus Северная олуша Паўночная олуша
28. Sula leucogaster Желтоногая олуша Жаўтаногая олуша
29. Phalacrocorax pygmeus Малый баклан Малы баклан
30. Phalacrocorax carbo Большой баклан Вялікі баклан
31. Phalocrocorax aristotelis Хохлатый баклан Чубаты баклан
32. Anhinga melanogaster Змеешейка Змеяшыйка
33. Pelecanus onocrotalus Розовый пеликан Ружовы пелікан
34. Pelecanus crispus Кудрявый пеликан Кучаравы пелікан
35. Fregata magnificens Малый фрегат Малы фрэгат
36. Cygnus olor Лебедь-шипун Лебедзь-шыпун
37. Cygnus cygnus Лебедь-кликун Лебедзь-клікун
38. Cygnus bewickii Малый лебедь Малы лебедзь
39. Anser brachyrhynchus Короткоклювый гуменник Караткадзюбая гуменніца
40. Anser fabalis Гуменник Гусь-гуменніца
41. Anser albifrons Белолобый гусь Белалобая гусь
42. Anser erythropus Пискулька Гусь-піскулька
43. Anser anser Серый гусь Шэрая гусь
44. Anser indicus Горный гусь Горная гусь
45. Branta canadensis Канадская казарка Канадская казарка
46. Branta leucopsis Белощекая казарка Белашчокая казарка
47. Branta bernicla Черная казарка Чорная казарка
48. Branta ruficollis Краснозобая казарка Чырвонаваллёвая казарка
49. Alopochen aegyptiacus Нильский гусь Нільская гусь
50. Tadorna ferruginea Огарь Качка-огар
51. Tadorna tadorna Пеганка Пярэстая качка
52. Anser caerulescens Белый гусь Белая гусь
53. Aix sponsa Каролинская утка Качка-каралінка
54. Aix galericulata Мандаринка Качка-мандарынка
55. Anas penelope Свиязь Качка-свiцьва
56. Anas americana Американская свиязь Амерыканская  свiцьва
57. Anas strepera Серая утка Качка-неразня
58. Anas crecca Чирок-свистунок Качка-цыранка
59. Anas platyrhynchos Кряква Качка-крыжанка
60. Anas acuta Шилохвость Качка-шылахвостка
61. Anas querquedula Чирок-трескунок Качка-чырка
62. Anas formosa Клоктун Чырка-клекатунка
63. Anas discors Синекрылый чирок Сінякрылая чырка
64. Anas falkata Касатка Качка-касатка
65. Anas clypeata Широконоска Качка-лапаноска
66. Marmaronetta angustirostris Мраморный чирок Мармуровая чырка
67. Netta rufina Красноносый нырок Чырвананосы нырок
68. Aythya ferina Красноголовый нырок Нырок-сівак
69. Aythya nyroca Белоглазый нырок Белавокі нырок
70. Aythya fuligula Хохлатая чернеть Чубаты нырок
71. Aythya collaris Кольчатая чернеть Аброжны нырок
72. Aythya marila Морская чернеть Нырок-плёсаўка
73. Somateria mollissima Обыкновенная гага Звычайная гага
74. Somateria spectabilis Гага-гребенушка Гага-грабянушка
75. Histrionicus histrionicus Каменушка Камянушка
76. Polisticta stelleri Сибирская гага Сібірская гага
77. Somateria fischeri Очковая гага Акуляравая гага
78. Oxyura leucocephala Савка Саўка
79. Oxyura jamaicensis Американская савка Амерыканская саўка
80. Clangula hyemalis Морянка Нырок-маранка
81. Melanitta nigra Синьга Нырок-сіньга
82. Melanitta fusca Турпан Нырок-свірок
83. Melanita perspicillata Пестроносый турпан Пярэстадзюбы  свірок
84. Bucephala clangula Обыкновенный гоголь Звычайны гогаль
85. Bucephala islandica Исландский гоголь Iсландскі гогаль
86. Bucephala albeola Малый гоголь Малы гогаль
87. Mergellus albellus Луток Савук-луток
88. Mergus serrator Длинноносый крохаль Даўганосы савук
89. Mergus merganser Большой крохаль Вялікі савук
90. Lophodytes (Mergus) cuculatus Американский крохаль Амерыканскі савук
91. Phoenicopterus ruber Фламинго Чырванакрылы фламінга
92. Egretta garzetta Малая белая цапля Малая белая чапля
93. Egretta alba Большая белая цапля Вялікая белая чапля
94. Ardea cinerea Серая цапля Шэрая чапля
95. Ardea purpurea Рыжая цапля Чырвоная чапля
96. Bubulcus ibis Египетская цапля Егіпецкая чапля
97. Ardeola ralloides Желтая цапля Жоўтая чапля
98. Butorides striatus Зеленая кваква Зялёная кваква
99. Nycticorax nycticorax Кваква Чапля-кваква
100. Ixobrychus minutus Малая выпь Чапля-лазянік
101. Botaurus stellaris Большая выпь Чапля-бугай
102. Botaurus lentiginosus Американская выпь Амерыканскі бугай
103. Plegadis falcinellus Каравайка Каравайка
104. Geronticus eremita Краснощекий ибис Чырванашчокі ібіс
105. Threskiornis aethiopicus Священный ибис Свяшчэнны ібіс
106. Platalea leucorodia Колпица Колпіца
107. Ciconia nigra Черный аист Чорны бусел
108. Ciconia ciconia Белый аист Белы бусел
109. Pandion haliaetus Скопа Скапа
110. Pernis apivorus Обыкновенный осоед Звычайны асаед
111. Elanus caeruleus Дымчатый  коршун Чарнакрылы каршун
112. Milvus milvus Красный коршун Чырвоны каршун
113. Milvus migrans Черный коршун Чорны каршун
114. Elanoides forficatus Вилохвостый коршун Вілахвосты каршун
115. Haliaeetus albicilla Орлан-белохвост Арлан-белахвост
116. Haliaetus leucoryphus Орлан-долгохвост Арлан даўгахвост
117. Gypaetus barbatus Бородач Барадач
118. Neophron percnopterus Стервятник Сцярвятнік
119. Gyps fulvus Белоголовый сип Белагаловы сіп
120. Aegypius monachus Черный гриф Чорны грыф
121. Circaetus gallicus Змееяд Арол-вужаед
122. Circus aeruginosus Болотный лунь Балотны лунь
123. Circus cyaneus Полевой лунь Палявы лунь
124. Circus macrourus Степной лунь Стэпавы лунь
125. Circus pygargus Луговой лунь Поплаўны лунь
126. Accipiter brevipes Тювик Шуляк-цювік
127. Accipiter nisus Перепелятник Шуляк-карагольчык
128. Accipiter gentilis Тетеревятник Шуляк-галубятнік
129. Buteo buteo Обыкновенный канюк Канюк-мышалоў
130. Buteo rufinus Курганник Канюк-курганнік
131. Buteo lagopus Зимняк Касматаногі канюк
132. Aquila pomarina Малый подорлик Малы арлец
133. Aquila clanga Большой подорлик 'Вялікі арлец'
134. Aquila rapax Африканский степной орел 'Саванавы арол'
135. Aquila nipalensis Степной орел 'Стэпавы арол'
136. Aquila heliaca Могильник Арол-магільнік
137. Aquila adalberti Испанский могильник Іспанскі арол
138. Aquila chrysaetos Беркут Арол-маркут
139. Hieraaetus fasciatus Ястребиный орел Арол-шуляк
140. Hieraaetus pennatus Орел-карлик Арол-карлік
141. Falco naumanni Степная пустельга Стэпавая пустальга
142. Falco tinnunculus Обыкновенная пустельга Сокал-пустальга
143. Falco vespertinus Кобчик Сокал-шуленак
144. Falco eleonorae Сокол Элеоноры Сокал Элеаноры
145. Falco columbarius Дербник Сокал-дрымлюк
146. Falco subbuteo Чеглок Сокал-кабец
147. Falco biarmicus Средиземноморский сокол Міжземнаморскі сокал
148. Falco cherrug Балобан Сокал-балабан
149. Falco rusticolus Кречет Сокал-белазор
150. Falco peregrinus Сапсан Сокал-падарожнік
151. Falco pelegrinoides Рыжеголовый сокол Рудагаловы сокал
152. Callipepla californica Калифорнийская куропатка Каліфарнійская курапатка
153. Nolinus virginianus Виргинский перепел Віргінская курапатка
154. Tetraogallus caucasicus Кавказский улар Каўказскі улар
155. Tetraogallus caspius Каспийский улар Каспійскі улар
156. Alectoris graeca Европейский кеклик Курапатка-кеклік
157. Alectoris chukar (kakelik) Азиатский кеклик Курапатка-чукар
158. Alectoris barbara Берберийская каменная куропатка Берберыйская каменная курапатка
159. Alectoris rufa Красная каменная куропатка Чырвоная каменная курапатка
160. Francolinus francolinus Турач Франкалін
161. Perdix perdix Серая куропатка Шэрая курапатка
162. Coturnix coturnix Перепел Перапёлка
163. Syrmaticus reevesii. Королевский фазан Каралеўскі бажан
164. Nhrysolophus pictus Золотой фазан Залаты бажан
165. Chrysolophus amherstiae Алмазный фазан Дыямантавы бажан
166. Phasianus colchicus Колхидский фазан Бажан
167. Lagopus lagopus Белая куропатка Пардва
168. Lagopus mutus Тундряная куропатка Тундравая пардва
169. Tetrao tetrix Тетерев Цецярук
170. Tetrao mlokosiewiczi Кавказский тетерев Каўказскі цецярук
171. Tetrao urogallus Глухарь Глушэц
172. Bonasa bonasia Рябчик Арабок
173. Turnix sylvatica Пятнистая трехперстка Плямістая трохпёрстка
174. Rallus aquaticus Пастушок Пастушок
175. Crex crex Коростель Драч (або дзяргач)
176. Porzana parva Малый погоныш Малы пагоніч
177. Porzana pusilla Погоныш-крошка Пагоніч-крошка
178. Porzana porzana Погоныш Звычайны пагоніч
179. Porzana carolina Каролинский погоныш Каралінскі пагоніч
180. Porphyrio porphyrio Султанка Султанка
181. Porphyrula alleni Султанка Аллена Султанка Алена
182. Gallinula chloropus Камышница Чаротніца (або зялёнаножка)
183. Fulica cristata Хохлатая лысуха Чубатая лыска
184. Fulica atra Лысуха Лыска
185. Grus grus Серый журавль Шэры журавель
186. Grus leucogeranus Стерх Белы журавель
187. Grus virgo Красавка Стэпавы журавель
188. Tetrax tetrax Стрепет Стрэпет (або хахатва)
189. Otis tarda Дрофа Дроп (або дудак)
190. Chlamydotis undulata Джек Джэк
191. Rostratula benghalensis Цветной бекас Каляровы бакас
192. Scolopax rusticola Вальдшнеп Слонка
193. Limnodromus griseus Американский бекасовидный веретенник Амерыканскі бакасападобны грыцук
194. Gallinago stenura Азиатский бекас Азіяцкі бакас
195. Gallinago media Дупель Дубальт
196. Gallinago gallinago Бекас Бакас
197. Lymnocryptes minimus Гаршнеп Стучок
198. Limosa limosa Большой веретенник Вялікі грыцук
199. Limosa lapponica Малый веретенник Малы грыцук
200. Numenius tenuirostris Малый кроншнеп (Тонкоклювый) Тонкадзюбы кулён
201. Numenius phaeopus Средний кроншнеп Сярэдні кулён
202. Numenius arquata Большой кроншнеп Вялікі кулён
203. Tringa erythropus Щеголь Кулік-шчогаль
204. Tringa totanus Травник Кулік-случок
205. Tringa flavipes Желтоногий улит Жаўтаногі кулік
206. Tringa melanoleuca Пегий улит Плямісты кулік
207. Tringa stagnatilis Поручейник Кулік-паручайнік
208. Tringa nebularia Большой улит Кулік-селянец
209. Tringa ochropus Черныш Кулік-чарняк
210. Tringa glareola Фифи Кулік-цякун
211. Tringa solitaria Улит-отшельник Кулік-пустэльнік
212. Tringa cinerea Мородунка Кулік-марадунка
213. Tringites subruficollis Желтозобик Жоўтаваллёвік
214. Bartramia longicauda Длиннохвостый песочник Даўгахвосты пясочнік
215. Tringa hypoleucos Перевозчик Кулік-перавозчык
216. Actitis (Tringa) macularia Американский перевозчик Амерыканскі перавозчык
217. Arenaria interpres Обыкновенная камнешарка Каменешарка
218. Calidris minuta Кулик-воробей Малы кіркун
219. Calidris temminckii Белохвостый песочник Белахвосты пясочнік
220. Calidris pussila Перепончатопалый песочник Перапончатапалы пясочнік
221. Calidris minutilla Крошечный песочник Пясочнік-крошка
222. Calidris maritima Морской песочник Марскі пясочнік
223. Calidris alpina Чернозобик Вялікі кіркун
224. Calidris ferruginea Краснозобик Чырвонаваллёвік
225. Calidris canutus Исландский песочник Ісландскі пясочнік
226. Calidris acuminata Острохвостый песочник Вастрахвосты пясочнік
227. Calidris melanotos Дутыш Арктычны пясочнік
228. Calidris fuscicollis Бонапартов песочник Банапартаў пясочнік
229. Calidris bairdii Бердов песочник Бэрдаў пясочнік
230. Calidris mauri Полулапчатый песочник Пясочнік Берынга
231. Crocethia (Calidris) alba Песчанка Пясчанка
232. Catoptrophorus semipalmatus Перепончатопалый улит Перапончатапалы кулік
233. Limicola falcinellus Грязовик Кулік-гразевік
234. Philomachus pugnax Турухтан Баталён
235. Phalaropus lobatus Круглоносый плавунчик Кругланосы плывунчык
236. Phalaropus fulicarius Плосконосый плавунчик Пласканосы плывунчык
237. Phalaropus tricolor Американский плавунчик Амерыканскі плывунчык
238. Dromas ardeola Рачья ржанка Ракавая сеўка
239. Burhinus oedicnemus Авдотка Палянік
240. Burhinus senegalensis Африканская авдотка Афрыканскі палянік
241. Haematopus ostralegus Кулик-сорока Крывок
242. Himantopus himantopus Ходулочник Хадулачнік
243. Recurvirostra avosetta Шилоклювка Шыладзюбка
244. Cursorius cursor Бегунок Бягунчык
245. Glareola pratincola Луговая тиркушка Лугавая ціркушка
246. Glareola nordmanni Степная тиркушка Стэпавая ціркушка
247. Pluvialis apricaria Золотистая ржанка Залацістая сеўка
248. Pluvialis dominica Бурокрылая ржанка Буракрылая сеўка
249. Pluvialis squatarola Тулес Сявец
250. Charadrius hiaticula Галстучник Вялікі зуёк
251. Charadrius dubius Малый зуек Малы зуёк
252. Charadrius vociferus Крикливый зуек Крыклівы зуёк
253. Charadrius pecuarius Малый морской зуек Малы марскі зуёк
254. Charadrius alexandrinus Морской зуек Марскі зуёк
255. Charadrius leschenaultii Толстоклювый зуек Таўстадзюбы зуёк
256. Charadrius asiaticus Каспийский зуек Каспійскі зуёк
257. Eudromias morinellus Хрустан Хрустан
258. Vanellus vanellus Чибис Кнігаўка
259. Chetussia gregaria Кречетка Крэчатка
260. Chettussia leucura Белохвостая пигалица Белахвостая кнігаўка
261. Hoplopterus spinosus Шпорцевый чибис Шпорцавая кнігаўка
262. Larus canus Сизая чайка Шызая чайка
263. Larus delawarensis Кольцеклювая чайка Дэлавэрская чайка
264. Larus audouinii Средиземноморская чайка Міжземнаморская чайка
265. Larus marinus Морская чайка Марская чайка
266. Larus hyperboreus Бургомистр Чайка-бургамістр
267. Larus glaucoides Малая полярная чайка Малая палярная чайка
268. Larus argentatus Серебристая чайка Чайка-клыгун
269. Larus cachinnans Хохотунья Чайка-рагатуха
270. Larus armenicus Армянская чайка Армянская чайка
271. Larus fuscus Клуша Чайка-чарнакрылка
272. Larus ichthyaetus Черноголовый хохотун Чорнагаловы рагатун
273. Larus ridibundus Озерная чайка Чайка-рыбачка
274. Larus genei Морской голубок Танкадзюбая чайка
275. Larus melanocephalus Черноголовая чайка Чорнагаловая чайка
276. Larus philadelphia Чайка Бонапарта Чайка  Банапарта
277. Larus minutus Малая чайка Малая чайка
278. Xema sabini Вилохвостая чайка Вілахвостая чайка
279. Rhodostethia rosea Розовая чайка Ружовая чайка
280. Rissa tridactyla Моевка Трохпалая чайка 
281. Pagophila eburnea Белая чайка Белая чайка
282. Chlidonias hybridus Белощекая крачка Белашчокая рыбачка
283. Chlidonias leucopterus Белокрылая крачка Белакрылая рыбачка
284. Chlidonias niger Черная крачка Чорная рыбачка
285. Sterna nilotica Чайконосая крачка Чайканосая крычка
286. Sterna caspia Чеграва Крычка-чэграва
287. Sterna bergii Крачка Берга Крычка Берга
288. Sterna bengalensis Бенгальская крачка Бенгальская крычка
289. Sterna sandvicensis Пестроносая крачка Пярэстаносая  крычка
290. Sterna dougallii Розовая крачка Ружовая крычка
291. Sterna hirundo Речная крачка Рачная крычка
292. Sterna paradisaea Полярная крачка Палярная крычка
293. Sterna repressa Серобрюхая крачка Аравійская крычка
294. Sterna fuscata Темная крачка Цёмная крычка
295. Sterna maxima Большая крачка (Королевская крачка) Каралеўская крычка
296. Sterna anaethetus Темноспинная крачка Буракрылая крычка
297. Sterna albifrons Малая крачка Малая крычка
298. Catharacta skua Большой поморник Вялікі паморнік
299. Stercorarius pomarinus Средний поморник Сярэдні паморнік
300. Stercorarius parasiticus Короткохвостый поморник Караткахвосты паморнік
301. Stercorarius longicaudus Длиннохвостый поморник Даўгахвосты паморнік
302. Alle alle Люрик Люрык
303. Uria aalge Тонкоклювая кайра Танкадзюбая кайра
304. Uria lomvia Толстоклювая кайра Таўстадзюбая кайра
305. Alca torda Гагарка Гагарка
306. Cepphus grylle Чистик Чысцік
307. Fratercula arctica Тупик Тупік
308. Pterocles alchata Белобрюхий рябок Белабрухі рабок
309. Pterocles exustus Краснобрюхий рябок Чырванабрухі рабок
310. Pterocles senegallus Сенегальский рябок Сенегальскі рабок
311. Pterocles orientalis Чернобрюхий рябок Чарнабрухі рабок
312. Pterocles coronatus Светлобрюхий рябок Светлабрухі рабок
313. Pterocles lichtensteinii Чернолобый рябок Чарналобы рабок
314. Syrrhaptes paradoxus Саджа Саджа
315. Columba livia Сизый голубь Шызы голуб
316. Columba oenas Клинтух Голуб-клінтух
317. Columba eversamanni Бурый голубь Буры голуб
318. Columba palumbus Вяхирь Вялікі голуб
319. Columba trocaz Серебристошейный голубь Серабрысты голуб
320. Columba bollii Канарский голубь Канарскі голуб
321. Columba junoniae Белохвостый голубь Лаўравы голуб
322. Streptopelia turtur Обыкновенная горлица Звычайная  туркаўка
323. Streptopelia senegalensis Малая горлица Малая туркаўка
324. Streptopelia orientalis Большая горлица Вялікая туркаўка
325. Streptopelia decaocto Кольчатая горлица Кольчатая туркаўка
326. Streptopelia roseogrisea Африканская кольчатая горлица Афрыканская туркаўка
327. Oena capensis Длиннохвостая горлица Капская туркаўка
328. Psittacula krameri Ожереловый попугай Крамера Каралевы папугай Крамера
329. Clamator glandarius Хохлатая кукушка Чубатая зязюля
330. Cuculus canorus Обыкновенная кукушка Звычайная зязюля
331. Cuculus saturatus Глухая кукушка Глухая зязюля
332. Coccyzus erythrophthalmus Красноглазая кукушка Чарнадзюбая амерыканская  зязюля
333. Coccyzus americanus Американская кукушка Жаўтадзюбая амерыканская  зязюля
334. Centropus senegalensis Шпорцевая кукушка Шпорцавая зязюля
335. Tyto alba Сипуха Сіпуха
336. Otus brucei Буланая совка Буланая соўка
337. Otus scops Сплюшка Соўка-сплюшка
338. Bubo bubo Филин Пугач
339. Nyctea scandiaca Белая сова Белая сава
340. Strix aluco Серая неясыть Шэрая кугакаўка
341. Strix butleri Африканская неясыть Афрыканская кугакаўка
342. Strix uralensis Длиннохвостая неясыть Даўгахвостая кугакаўка
343. Strix nebulosa Бородатая неясыть Барадатая кугакаўка
344. Surnia ulula Ястребиная сова Сава-бярозаўка
345. Glaucidium passerinum Воробьиный сыч Вераб'іны сычык
346. Athene noctua Домовый сыч Сыч-сіпель
347. Aegolius funereus Мохноногий сыч Касматаногі сыч
348. Asio otus Ушастая сова Вушатая сава (або гугач)
349. Asio flammeus Болотная сова Балотная сава
350. Asio capensis Капская сова Капская сава
351. Caprimulgus ruficollis Красношейный козодой Чырвонашыйны ляляк
352. Caprimulgus europaeus Обыкновенный козодой Звычайны ляляк
353. Caprimulgus aegyptius Буланый козодой Буланы ляляк
354. Caprimulgus nubicus Нубийский козодой Нубійскі ляляк
355. Hirundapus caudacutus Иглохвостый стриж Калючахвосты свіргуль
356. Apus apus Черный стриж Чорны свіргуль
357. Apus melba Белобрюхий стриж Белабрухі свіргуль
358. Apus unicolor Тусклый стриж Цмяны свіргуль
359. Apus pallidus Бледный стриж Бледны свіргуль
360. Apus affinis Малый стриж Малы свіргуль
361. Apus caffer Кафрский стриж Кафрскі свіргуль
362. Alcedo atthis Обыкновенный зимородок Звычайны зімародак
363. Halcyon smyrnensis Красноносый зимородок Чырвананосы зімародак
364. Halcyon leucocephala Сероголовый зимородок Шэрагаловы зімародак
365. Ceryle rudis Малый пегий зимородок Малы плямісты зімародак
366. Merops orientalis Малая щурка Малая шчурка
367. Merops persicus Зеленая щурка Зялёная шчурка
368. Merops apiaster Золотистая щурка Шчурка-пчалаедка
369. Coracias garrulus Сизоворонка Сіні сіваграк
370. Coracias benghalensis Индийская сизоворонка Iндыйскі сіваграк
371. Upupa epops Удод Удод
372. Jynx torquilla Вертишейка Круцігалоўка
373. Dendrocopos minor Малый дятел Малы дзяцел
374. Dendrocopos medius Средний дятел Сярэдні  дзяцел
375. Dendrocopos leucotos Белоспинный дятел Беласпінны дзяцел
376. Dendrocopos major Пестрый дятел Вялікі дзяцел
377. Dendrocopos syriacus Сирийский дятел Сірыйскі дзяцел
378. Picoides tridactylus Трехпалый дятел Жоўтагаловы дзяцел
379. Dryocopus martius Желна Чорная жаўна
380. Picus viridis Зеленый дятел Зялёная жаўна
381. Picus vaillantii Африканский зеленый дятел Афрыканская зялёная жаўна
382. Picus canus Седой дятел Сівая жаўна
383. Garrulus glandarius Сойка Сойка
384. Perisoreus infaustus Кукша Кукша
385. Cyanopica cyana Голубая сорока Блакітная сарока
386. Pica pica Сорока Сарока
387. Nucifraga caryocatactes Кедровка Арэхаўка
388. Pyrrhocorax pyrrhocorax Клушица Клушыца
389. Pyrrhocorax graculus Альпийская галка Альпійская каўка
390. Corvus monedula Галка Каўка
391. Corvus frugilegus Грач Грак
392. Corvus corone  cornix Серая ворона Шэрая варона
393. Corvus ruficollis Пустынный ворон Пустынны крумкач
394. Corvus corax Ворон Крумкач
395. Corvus rhipidurus Щетинистая ворона Шчаціністая варона
396. Oriolus oriolus Иволга Авяльга
397. Lanius collurio Обыкновенный жулан Малы грычун
398. Lanius minor Чернолобый сорокопут Чарналобы грычун
399. Lanius excubitor Серый сорокопут Вялікі грычун
400. Lanius senator Красноголовый сорокопут Чырвонагаловы грычун
401. Lanius nubicus Маскированный сорокопут Маскіраваны грычун
402. Tchagra senegala Черноголовая чагра Чарнагаловая чагра
403. Bombycilla garrulus Свиристель Амялушка
404. Cinclus cinclus Оляпка Аляпка
405. Monticola saxatilis Пестрый каменный дрозд Пярэсты  каменны дрозд
406. Monticola solitarius Синий каменный дрозд Сіні каменны дрозд
407. Turdus torquatus Белозобый дрозд Белаваллёвы дрозд
408. Turdus merula Черный дрозд Чорны дрозд
409. Turdus pilaris Рябинник Дрозд-піскун
410. Turdus iliacus Белобровик Белабровы дрозд
411. Turdus philomelos Певчий дрозд Дрозд-спявун
412. Turdus viscivorus Деряба Шэры дрозд
413. Turdus dauma Пестрый дрозд Пярэсты  дрозд
414. Turdus sibiricus Сибирский дрозд Сібірскі  дрозд
415. Turdus obscurus Оливковый (Бледный) дрозд Аліўкавы  дрозд
416. Turdus naumanni Дрозд Науманна Дрозд Наўмана
417. Turdus ruficollis Темнозобый дрозд Цёмнаваллёвы дрозд
418. Turdus migratorius Странствующий дрозд Вандроўны дрозд
419. Turdus ustulatus Свенсонов дрозд Свенсанаў дрозд
420. Turdus guttatus Пестрый американский дрозд Дрозд-пустэльнік
421. Turdus minima Малый дрозд Малы дрозд
422. Onychognathus tristramii Тристраммов длиннохвостый скворец Трыстрамаў даўгахвосты шпак
423. Sturnus roseus Розовый скворец Ружовы шпак
424. Sturnus vulgaris Обыкновенный скворец Звычайны шпак
425. Sturnus unicolor Черный (Одноцветный) скворец Чорны шпак
426. Acridotheres tristis Обыкновенная майна Звычайная майна
427. Muscicapa striata Серая мухоловка Шэрая валасяніца
428. Muscicapa latirostris (davurica) Ширококлювая мухоловка Шыракадзюбая валасяніца
429. Ficedula hypoleuca Мухоловка-пеструшка Пярэстая  валасяніца
430. Ficedula albicollis Мухоловка-белошейка Валасяніца-белашыйка
431. Ficedula parva Малая мухоловка Малая валасяніца
432. Erithacus rubecula Зарянка Малінаўка
433. Luscinia luscinia Обыкновенный соловей Усходні салавей
434. Luscinia megarhynchos Южный соловей Заходні  салавей
435. Luscinia calliope Соловей-красношейка Салавей-чырванашыйка
436. Luscinia svecica Варакушка Кралька (або сіняшыйка)
437. Tarsiger cyanurus Синехвостка Сіняхвостка
438. Irania gutturalis Соловей-белошейка Салавей-белашыйка
439. Cercotrichas galactotes Рыжехвостая славка (Тугайный соловей) Тугайны салавей
440. Phoenicurus ochruros Горихвостка-чернушка Рудахвостка-чарнушка
441. Phoenicurus phoenicurus Обыкновенная горихвостка Звычайная рудахвостка
442. Phoenicurus erythrogaster Краснобрюхая горихвостка Чырванабрухая рудахвостка
443. Saxicola rubetra Луговой чекан Лугавы ерчык
444. Saxicola torquata Черноголовый чекан Чорнагаловы ерчык
445. Oenanthe leucura Чернобрюхая каменка Белахвостая падкаменка 
446. Oenanthe oenanthe Обыкновенная каменка Палявая падкаменка
447. Oenanthe lugens Черношейная каменка Чарнашыйная падкаменка
448. Oenanthe pleschanka Каменка-плешанка Падкаменка-пляшанка
449. Oenanthe hispanica Чернопегая (Испанская) каменка Iспанская падкаменка
450. Oenanthe xanthoprymna Златогузая каменка Златагузая падкаменка
451. Oenanthe deserti Пустынная каменка Пустынная падкаменка
452. Oenanthe isabellina Каменка-плясунья Падкаменка-танцоўшчыца
453. Sitta europaea Обыкновенный поползень Звычайны папаўзень (або кавалік)
454. Sitta canadensis Канадский поползень Канадскі папаўзень
455. Sitta whiteheadi Корсиканский поползень Карсіканскі папаўзень
456. Sitta ledanti Алжирский поползень Алжырскі папаўзень
457. Sitta krueperi Черноголовый поползень Чорнагаловы папаўзень
458. Sitta neumayer Малый скалистый поползень Малы скалісты папаўзень
459. Sitta tephronota Большой скалистый поползень Вялікі скалісты папаўзень
460. Tichodroma muraria Стенолаз Сценалаз
461. Certhia familiaris Обыкновенная пищуха Звычайны паўзунок
462. Certhia brachydactyla Короткопалая пищуха Караткапальцы паўзунок
463. Troglodytes troglodytes Крапивник Крапіўнік (або валавока)
464. Aegithalos caudatus Длиннохвостая синица Сініца-апалоўнік
465. Riparia riparia Береговая ласточка Ластаўка-зямлянка
466. Riparia paludicola Малая ласточка Малая ластаўка
467. Hirundo rupestris Скалистая ласточка Скалістая ластаўка
468. Hirundo rustica Деревенская ласточка Вясковая ластаўка
469. Hirundo daurica Рыжепоясничная ласточка Рыжапаяснічная ластаўка
470. Delichon urbica Воронок Гарадская ластаўка
471. Regulus regulus Желтоголовый королек Жоўтагаловы каралёк
472. Regulus ignicapillus Красноголовый королек Чырвонагаловы каролёк
473. Pycnonotus leucogenys Белощекий бюльбюль Белашчокі бюльбюль
474. Cisticola juncidis Славка-портниха Леска-швачка
475. Scotocerca inquieta Скотоцерка Скатацэрка
476. Cettia cetti Соловьиная широкохвостка Салаўіная шыракахвостка
477. Locustella fasciolata Таежный сверчок Тайговы цвыркун
478. Locustella lanceolata Пятнистый сверчок Плямісты цвыркун
479. Locustella naevia Обыкновенный сверчок Звычайны цвыркун
480. Locustella certhiola Певчий сверчок Пеўчы цвыркун
481. Locustella fluviatilis Речной сверчок Рачны цвыркун
482. Locustella luscinioides Соловьиный сверчок Салаўіны цвыркун
483. Acrocephalus melanopogon Тонкоклювая камышевка Танкадзюбая чаротаўка
484. Acrocephalus paludicola Вертлявая камышевка Вяртлявая чаротаўка
485. Acrocephalus schoenobaenus Камышовка-барсучок Звычайная чаротаўка
486. Acrocephalus agricola Индийская камышевка Iндыйская чаротаўка
487. Acrocephalus scirpaceus Тростниковая камышевка Трысняговая чаротаўка
488. Acrocephalus dumetorum Садовая камышевка Садовая чаротаўка
489. Acrocephalus palustris Болотная камышевка Балотная чаротаўка
490. Acrocephalus arundinaceus Дроздовидная камышевка Драздовая чаротаўка
491. Phragmaticola (Acrocephalus) aedon Толстоклювая камышевка Таўстадзюбая чаротаўка
492. Acrocephalus stentoreus Туркестанская камышевка Туркестанская чаротаўка
493. Hippolais caligata Северная бормотушка Паўночная мармытуля
494. Hippolais rama Южная бормотушка Паўднёвая мармытуля
495. Hippolais pallida Бледная пересмешка Бледная перасмешка
496. Hippolais languida Пустынная пересмешка Пустынная перасмешка
497. Hippolais olivetorum Средиземноморская пересмешка Міжземнаморская перасмешка
498. Hippolais polyglotta Многоголосая пересмешка Шматгалосая перасмешка
499. Hippolais icterina Зеленая пересмешка Зялёная перасмешка,
500. Phylloscopus trochilus Пеночка-весничка Пячураўка-будаўнічок
501. Phylloscopus collybita Пеночка-теньковка Пячураўка-ценькаўка
502. Phylloscopus neglectus Иранская пеночка Iранская пячураўка
503. Phylloscopus bonelli Светлобрюхая пеночка Светлабрухая пячураўка
504. Phylloscopus sibilatrix Пеночка-трещотка Пячураўка-трашчолка
505. Phylloscopus inornatus Пеночка-зарничка Пячураўка-зарнічка
506. Phylloscopus borealis Пеночка-таловка Пячураўка-талаўка
507. Phylloscopus trochiloides Зеленая пеночка Зялёная пячураўка
508. Phylloscopus proregulus Корольковая пеночка Каральковая пячураўка
509. Phylloscopus fuscatus Бурая пеночка Бурая пячураўка
510. Phylloscopus schwarzi Голосистая пеночка Таўстадзюбая пячураўка
511. Sylvia atricapilla Черноголовая славка Леска-чорнагалоўка
512. Sylvia borin Садовая славка Садовая леска
513. Sylvia communis Серая славка Шэрая леска
514. Sylvia curruca Славка-завирушка Леска-завірушка
515. Sylvia nana Пустынная славка Пустынная леска
516. Sylvia nisoria Ястребиная славка Леска-перасмешка
517. Sylvia hortensis Певчая славка Пеўчая леска
518. Sylvia ruppelli Славка Рюппелля Леска Рупеля
519. Sylvia melanocephala Масличная славка Маслінавая леска
520. Sylvia cantillans Рыжегрудая славка Рудагрудая леска
521. Sylvia mystacea Белоусая славка Белавусая леска
522. Sylvia conspicillata Очковая славка Акуляравая леска
523. Sylvia undata Провансальская славка Правансальская леска
524. Sylvia sarda Сардинская славка Сардзінская леска
525. Turdoides altirostris Камышовая дроздовая тимелия Чаротавая драздовая цімелія
526. Turdoides caudatus Длиннохвостая дроздовая тимелия Даўгахвостая драздовая цімелія
527. Turdoides squamiceps Арабская дроздовая тимелия Арабская драздовая цімелія
528. Turdoides fulvus Сахарская дроздовая тимелия Сахарская драздовая цімелія
529. Panurus biarmicus Усатая синица Вусатая сініца
530. Parus palustris Черноголовая гаичка Сівая сініца
531. Parus lugubris Средиземноморская гаичка Міжземнаморская сініца
532. Parus montanus Буроголовая гаичка Бурагаловая сініца
533. Parus cinctus Сероголовая гаичка Шэрагаловая сініца
534. Parus ater Московка Сініца-маскоўка
535. Parus cristatus Хохлатая синица Чубатая сініца
536. Parus major Большая синица Вялікая сініца
537. Parus caeruleus Обыкновенная лазоревка Сіняя сініца
538. Parus cyanus Белая лазоревка Белая сініца (або князёк)
539. Remiz pendulinus Обыкновенный ремез Звычайны рэмез
540. Ammomanes deserti Пустынный жаворонок Пустынны жаўрук
541. Melanocorypha calandra Степной жаворонок Стэпавы жаўрук
542. Melanocorypha bimaculata Двупятнистый жаворонок Двуплямісты жаўрук
543. Melanocorypha leucoptera Белокрылый жаворонок Белакрылы жаўрук
544. Melanocorypha yeltoniensis Черный жаворонок Чорны жаўрук
545. Calandrella cinerea Малый жаворонок Малы жаўрук
546. Calandrella rufescens Серый жаворонок Шэры жаўрук
547. Chersophilus duponti Жаворонок Дюпона Жаўрук Дзюпона
548. Galerida cristata Хохлатый жаворонок Жаўрук-смяцюх
549. Galerida theklae Короткопалый хохлатый жаворонок Караткапальцы чубаты жаўрук
550. Lullula arborea Лесной жаворонок Баравы жаўрук
551. Alauda arvensis Полевой жаворонок Палявы жаўрук
552. Eremophila alpestris Рогатый жаворонок Рагаты жаўрук
553. Passer domesticus Домовый воробей Дамавы верабей
554. Passer hispaniolensis Черногрудый воробей Чарнагруды верабей
555. Passer moabiticus Месопотамский воробей Месапатамскі верабей
556. Passer simplex Пустынный воробей Пустынны верабей
557. Passer montanus Полевой воробей Палявы верабей
558. Passer luteus Желтый воробей Жоўты верабей
559. Petronia xanthocollis Индийский каменный воробей Жаўтагорлы верабей
560. Petronia petronia Каменный воробей Каменны верабей
561. Carpospiza ?(Petronia) brachydactyla Короткопалый воробей Караткапальцы верабей
562. Montifringilla nivalis Снежный вьюрок (воробей) Снежны юрок
563. Lagonosticta senegala Обыкновенный амарант Звычайны амарант
564. Estrilda astrild Волнистый астрильд Хвалісты астрыльд
565. Amandava amandava Тигровый астрильд Тыгровы астрыльд
566. Motacilla alba Белая трясогузка Белая пліска (або сітаўка)
567. Motacilla citreola Желтоголовая трясогузка Жоўтагаловая пліска
568. Motacilla flava Желтая трясогузка Жоўтая пліска
569. Motacilla cinerea Горная трясогузка Горная пліска
570. Antus novaeseelandiae (ricardi) Степной конек Стэпавы свірстун
571. Anthus campestris Полевой конек Палявы свірстун
572. Anthus trivialis Лесной конек Лясны свірстун
573. Anthus hodgsoni Пятнистый конек Плямісты свірстун
574. Anthus gustavi Сибирский конек Сібірскі свірстун
575. Anthus pratensis Луговой конек Лугавы свірстун
576. Anthus cervinus Краснозобый конек Чырвонаваллёвы свірстун
577. Anthus petrosus Британский конек Скальны свірстун
578. Anthus spinoletta Горный конек Горны свірстун
579. Prunella collaris Альпийская завирушка Альпійская завірушка
580. Prunella montanella Сибирская завирушка Сібірская завірушка
581. Prunella ocularis Пестрая ?(Пестрогрудая) завирушка Пярэстая  завірушка
582. Prunella atrogularis Черногорлая завирушка Чарнагорлая завірушка
583. Prunella modularis Лесная завирушка Лясная завірушка
584. Anthreptes metallicus Металлическая короткохвостая нектарница Металічная караткахвостая нектарніца
585. Nectarinia osea Палестинская нектарница Палесцінская нектарніца
586. Fringilla coelebs Зяблик Берасцянка (або зябок)
587. Fringilla montifringilla Вьюрок (Юрок) Звычайны юрок
588. Serinus pusillus Корольковый вьюрок Каральковы юрок
589. Serinus serinus Европейский вьюрок Еўрапейскі юрок
590. Serinus syriacus Сирийский канареечный вьюрок Сірыйскі  юрок
591. Serinus canaria Канарейка Канарэйка
592. Serinus citrinella Лимонный вьюрок Лімонны юрок
593. Carduelis chloris Обыкновенная зеленушка Звычайная зелянушка
594. Carduelis spinus Чиж Чыж
595. Carduelis carduelis Черноголовый щегол Чорнагаловы шчыгел,
596. Acanthis (Carduelis) hornemanni Пепельная (Тундряная) чечетка Попельная чачотка
597. Acanthis (Carduelis)  flammea Обыкновенная чечетка Звычайная чачотка
598. Acanthis (Carduelis) flavirostris Горная чечетка Горная чачотка
599. Acanthis (Carduelis) cannabina Коноплянка Канаплянка
600. Rhodopechys sanguinea Краснокрылый чечевичник Чырванакрылы гіль
601. Rhodopechys githaginea Пустынный снегирь Пустынны гіль
602. Rhodopechys mongolica Монгольский снегирь Мангольскі гіль
603. Rhodopechys obsoleta Буланый вьюрок Буланы гіль
604. Carpodacus erythrinus Обыкновенная чечевица Звычайны чаромашнік
605. Carpodacus synoicus Бледная чечевица Бледны чаромашнік
606. Carpodacus rubicilla Большая чечевица Вялікі чаромашнік
607. Carpodacus roseus (Erithrina rosea) Сибирская (Розовая) чечевица Сібірскі чаромашнік
608. Pinicola enucleator Щур Шчурок
609. Loxia pytyopsittacus Клест-сосновик Сасновы крыжадзюб
610. Loxia scotica Шотландский клест Шатландскі крыжадзюб
611. Loxia curvirostra Клест-еловик Крыжадзюб-яловік
612. Loxia leucoptera Белокрылый клест Белакрылы крыжадзюб
613. Pyrrhula pyrrhula Обыкновенный снегирь Звычайны гіль
614. Coccothraustes coccothraustes Обыкновенный дубонос Звычайны таўстадзюб
615. Emberiza citrinella Обыкновенная овсянка Звычайная стрынатка
616. Emberiza leucocephala Белошапочная овсянка Белашапачная стрынатка
617. Emberiza cioides Красноухая овсянка Чырванавухая стрынатка
618. Emberiza cirlus Огородная овсянка Гародная стрынатка
619. Emberiza spodocephala Седоголовая овсянка Сівагаловая стрынатка
620. Emberiza cia Горная овсянка Горная стрынатка
621. Emberiza buchanani Скальная ?(Каменная) овсянка Скальная стрынатка
622. Emberiza cineracea Серая овсянка Шэрая стрынатка
623. Emberiza hortulana Садовая овсянка Садовая стрынатка
624. Emberiza caesia Красноклювая овсянка Чырванадзюбая стрынатка
625. Emberiza striolata Пестрая овсянка Пярэстая стрынатка
626. Emberiza pusilla Овсянка-крошка Стрынатка-крошка
627. Emberiza rustica Овсянка-ремез Стрынатка-рэмез
628. Emberiza chrysophrys Желтобровая овсянка Жаўтабровая стрынатка
629. Emberiza aureola Дубровник Стрынатка-дуброўнік
630. Emberiza melanocephala Черноголовая овсянка Чорнагаловая стрынатка
631. Emberiza bruniceps Желчная овсянка Жоўцевая стрынатка
632. Emberiza rutila Рыжая овсянка Рудая  стрынатка
633. Emberiza schoeniclus Тростниковая  (Камышовая) овсянка Стрынатка-чаротаўка
634. Emberiza calandra Просянка Гуменная стрынатка
635. Calcarius lapponicus (Лапландский) Подорожник Снежны падарожнік
636. Plectrophenax nivalis Пуночка Сняжурка (або  пуначка)
637. Junco hyemalis Серый юнко Шэры юнка
638. Passerella iliaca Рыжая воробьиная (Пестрогрудая) овсянка Пярэстагрудая стрынатка

Літаратура[правіць зыходнік]

  • Іваноўскі T. Номэнклятура беларускіх птушак. // Крывіч,  №1(7). Коўна, 1924, с.48-59. 
  • Фядзюшын  А.У. Справаздача аб экспедыцыі да вывучэння фаўны усходняй часткі БССР улетку 1925 г. // Матэрыялы да вывуч. Флоры i фаўны Беларусі, т.2, Мн., 1928, с.78 - 102.  
  • Фядзюшын  А.У.  Справаздача з фаўністычных даследаванняў на р.Прыпяці i воз.Князь улетку 1926 г. // Матэрыялы да вывуч. Флоры  i фаўны Беларусі, т.2, Мн., 1928, с. 103 - 117. 
  • Александровіч А.Р., Дучыц У.М., Курскова Т.М. , Лобань Н.П., Хандогі А.У. Анаціраваны спіс хрыбетных жывел Беларусі. Метадычныя рэкамендацыі. // Ратапрынт МДПі імя А.М.Горкага, Мінск,  1993, 42 с.

Спасылкі[правіць зыходнік]